 |
 |
 |
| We
can provide black and white photocopies (or
even in some cases colour facsimile) of many user instructions,
patents, catalogues, etc. The list below is only a small part of our large library. Look at the relevant entry or ask the museum's Curator for items not listed here like documents pertaining to the following inventors or manufacturers: A.M. (Air Ministry), Barker (MkIII), Baudet, Breithaupt, Büchi, Creagh-Osborne (items made by Dent, Hughes, Sperry etc.), GKS, Lemaire, Leupold, Muller & Vaucher, PASTO, Record, Silva, Stockert & Sohn, Topochaix, Verner's Pattern (MkVII), Capt. Vincent, VION (aero.) etc. |
Nous
pouvons fournir pour un grand nombre des boussoles de ce
musée
des
photocopies de leur
documentation (mode d'emploi, brevets, catalogues)
généralement sous
forme de photocopies en noir et blanc et même dans certains
cas en fac-similé
de haute qualité. Le tableau ci-dessous n'est pas exhaustif et ne contient que quelques exemples. Renseignez-vous auprès du conservateur (par le biais de la touche CONTACT du menu) pour obtenir toute documentation non indiquée ci-après ou dans la liste des fabricants (à gauche en caractères gras dans la colonne en langue anglaise). |
Für
viele in diesem Museum gezeigte Instrumente können wir
Fotokopien der zugehörigen Dokumentation liefern
(Gebrauchsanweisungen, Patente, Kataloge)
und zwar meistens als einfache schwarz-weiß- Fotokopien,
für
einige jedoch in
farbiger Faksimile-Qualität. Wenden Sie sich an der Kurator (über die KONTAKT-Taste im Menü), sollten Sie in der unteren Tabelle oder in der Liste von Herstellern (fett gedruckt in der Spalte in engl. Sprache links) die gewünschte Dokumentation nicht finden. |
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
$ / € | |
 Click on the image above to view the table no. 49 featuring the Chinese "Luo Pan" compass |
A. SCHÜCK - "DER
KOMPASS" - vol. I (1911)
& vol. II (1915) Code SCHUKOPY (Plates / Planches / Tafeln : 1 - 79) - Colour photographs, colour or b/w copies of individual plates of our own copy of this ultimate reference work in 2 vol., however original pictures of baroque crown- shaped compass cases decorated with genuine gold paint need special print technique. Ask for the complete list/catalogue* for more information. Read more details in the chapter Bibliography. * preparation in progress. It should be possible to burn a CD-Rom with pics of all pages. - Photographies ou photocopies en couleur ou noir-et-blanc de planches de notre propre exemplaire de cet ouvrage remarquable en deux volumes. Les gravures originales de compas en forme de couronnes royales sont rehaussés de peinture dorée. Demandez la liste complète/le catalogue*. Lire d'autres détails dans la description détaillée au chapitre Bibliographie. * En préparation. On devrait pouvoir graver un CD-Rom du livre complet. - Farbfotos, Farb- bzw. s/w-Fotokopien von Tafeln unseres eigenen Exemplars dieses berühmten zweibändigen Referenzwerkes. Die Originalbilder von Kompassen mit Königskronen-förmigen Gehäusen sind mit echter Goldfarbe verziert. Gesamtliste/Katalog in Bearbeitung*. Lesen Sie auch den entsprechenden Eintrag im Kapitel Literatur. * Möglicherweise wird eine CD mit Fotos des gesamten Buchs gebrannt. |
 Pic. above: Plate featuring compasses with gold paint. the book also contains a comprehensive description of each plate (Click HERE for text to plate 31 above) - Oversize: 10 ¾ x 13 ¼ " Prices are being computed - Dim. spéc. : 27 x 34 cm Prix en cours de calcul - Sonderformat: 27 x 34 cm Preise noch nicht ermittelt |
 |
DESCRIPTION
& USER
INSTRUCTIONS FOR A BUTTERFIELD-TYPE
SUNDIAL
(1751) - Code BUT-DOC01 Facsimile (4 p.) plus a condensed translation into modern English and comments (6 p.) of the original French document pertaining to the famous Butterfield-type sundials, written by the mathematician Lasnier in 1751. Fac-similé (4 p.), transcription en language moderne et commentaires explicatifs (6 p.) du document ci-contre : description et mode d'emploi d'un cadran solaire à boussole de type Butterfield fait par Lasnier en 1751. Faksimile (4 S.) sowie Übersetzung (Engl.) und Erläuterungen (6 S.) zur Originalfassung in französischer Sprache der Beschreibung und Bedienungsanweisung einer Butterfield-Typ Sonnenuhr (Verfasser: der Mathematiker Lasnier, 1751). |
Normal
edition (paper print): € 25,- Luxury edition (4 high-quality photographs): € 45,- |
|
AIR PUBLICATION 1275 B
-
Code AP1275B-FR - Official French translation of the British AIR MINISTRY document "AIR PUBLICATION 1275B _Vol. 1 Section 3 - Compasses" (196 p. photocopy, in French, 1947-1949) - Traduction française officielle du document AIR PUBLICATION 1275 B _Vol. 1 Section 3 - Compas, du ministère de l'Air de Grande Bretagne, datée de 1947-1949 (196 p., photocopie) - Offizielle französische Übersetzung des Dokuments "AIR PUBLICATION 1275B _Vol. 1 Section 3 Kompasse" des britischen Luftfahrtministeriums aus dem Jahr 1947-1949 (196 S., Fotokopie, in französischer Sprache) |
€ 50,- |
 |
ROSSIGNOL
-
Code RO-DOC03 - User instructions for the Rossignol compass type (6 p. photocopy, in French) - Note sur l'emploi de la boussole Rossignol (6 p., photocopie) - Gebrauchsanweisung (6 S., Fotokopie, in französischer Sprache) |
€ 10,- |
 |
ROSSIGNOL
- Code
RO-DOC04 - User instructions for the Rossignol compass type (4 p., photocopy, French) - Notice sur la boussole directrice militaire (4 p., photocopie) - Gebrauchsanweisung (4 S., Fotokopie, in französischer Sprache) |
€ 10,- |
 |
ROSSIGNOL
- Code
RO-DOC05 - User instructions for the Rossignol compass type (4 pages copy, in French, hand writing imitation print) - Notice sur la boussole directrice militaire (4 pages, imitation écriture manuscrite, copie) - Gebrauchsanweisung (4 Seiten, handschriftliche Drucktypen, Kopie in französischer Sprache) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
ROSSIGNOL,
Patent/Brevet 1894 - Code RO-DOC06 - Patent filed for the above compass type (6 p. photocopy, French) - Brevet déposé pour la boussole ci-dessus (6 p., photocopie) - Patent für den o.g. Kompass (6 S., Fotokopie, in französischer Sprache) |
€ 10,- |
 |
AURICOSTE,
1910 -
Code AC-DOC01 - User's notice for the Auricoste compass (2 p., facsimile, French) - Mode d'emploi de la boussole ci-dessus (2 p., fac-similé) - Gebrauchsanweisung für den o.g. Kompasstyp (2 S., Faksimile, in französischer Sprache) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
CHAIX / TOPOCHAIX
(1950) -
Code CX-DOC00 - User instructions for the French CHAIX compass models Universelle and Broussarde (18 p., b/w photocopy, bilingual French and English) - Notice pour les boussoles Universelle et Broussarde CHAIX (18 p., photocopie noir/blanc, bilingue français et anglais) - Gebrauchsanweisung für die französischen CHAIX-Kompasse Modelle Universelle und Broussarde (18 S., Fotokopie schwarzweiß, zweisprachig Französisch und Englisch) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
CHAIX / TOPOCHAIX
(1960-1970) -
Code CX-DOC-pinnule - User instructions for the French CHAIX elevation sighting instrument called "Pinnule de sitee" (10 p., b/w photocopy, French) - Notice pour la Pinnule de site CHAIX (10 p., photocopie noir/blanc) - Gebrauchsanweisung für das französische CHAIX Höhenmesser Pinnule de site (10 S., Fotokopie s/w, französisch) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 5,- |
|
CHAIX / TOPOCHAIX
(1960/1990) -
Code CX-DOC01 - User instructions for the French CHAIX compass model "Reconnaissace" (10 p., b/w photocopy, French, cover page in colour) - Notice pour la boussole CHAIX modèle Reconnaissance (10 p., photocopie noir/blanc, page de couverture en couleur) - Gebrauchsanweisung für den französischen CHAIX-Kompass Reconnaissance (10 S., Fotokopie s/w, französisch, alte oder neue Fassung, Deckblatt farbig) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 5,- |
 |
CHAIX / TOPOCHAIX
(1960/1990) -
Code CX-DOC02/ -03 - User instructions for the French CHAIX compass model "Broussarde" (12 p., b/w photocopy, French, cover page in colour) - Notices pour la boussole CHAIX Broussarde (12 p., photocopie noir/blanc, page de couverture en couleur) - Gebrauchsanweisungen für das französische CHAIX-Kompass Modell Broussarde (je 12 S., Fotokopie s/w, französisch, Deckblatt farbig) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 5,- |
 |
CHAIX / TOPOCHAIX
(1960/1990) -
Code CX-DOC04 / -05 - User instructions for the French CHAIX compass model "Universelle" (12 p., b/w photocopy, French, old or new versions, cover page in colour) - Notices pour la boussole Universelle CHAIX (12 p., photocopie noir/blanc, versions ancienne ou contemporaine, page de couverture en couleur) - Gebrauchsanweisungen für den französischen CHAIX-Kompass Modell Universelle (je 12 S., Fotokopie s/w, französisch, alte oder neue Fassung, Deckblatt farbig) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 5,- |
|
COLLIGNON-HOULLIOT
(catalogue 1960-1970) -
Code CH-DOC01 - Catalogue of the French manufacturer COLLIGON-HOULLIOT who was the most important supplier of pocket compasses for retailers (4 p., b/w photocopy, French, German, English, Spanisch) - Catalogue de la Sté COLLIGNON-HOULLIOT qui était le plus important fournisseur en boussoles de gousset pour de nombreux détaillants (4 p., photocopie noir/blanc, Fr./All./Angl./Espagnol) - Katalog des französischen Herstellers COLLIGNON-HOULLIOT, der der bedeutendste Hersteller von Taschenkompassen war, und die meisten Einzelhändler belieferte (4 S., Fotokopie s/w, französisch, deutsch, englisch spanisch) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
British Army - War Office
- Comprehensive
List of Components parts for the MK III Compass (Issue 1963)
- Official documentation for the prismatic compass model Mk III. For examples go to F. Barker. & S. or T.G. Co. Ltd. London (14 p., b/w photocopy) - Documentation officielle de la British Army pour la boussole à prisme grossissant type Mark III. Voir exemples aux articles F. Barker. & S. et T.G. Co. Ltd. London (14 p., photocopie noir/blanc, angl.) - Offizielle Dokumentation der British Army für den Prismen-Kompass Typ Mk III. Siehe Beispiele unter F. Barker. & S. oder T.G. Co. Ltd. London (14 S., Fotokopie schwarzweiß, engl.) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
U.S. Army Field Manual
21-100, Chapt. 12 - Use of the Compass (Issue 1940)
- Official user instructions for the prismatic compass model Verner's Pattern Mk VIII (14 p., b/w photocopy) - Notice réglementaire de l'US Army pour la boussole à prisme grossissant type Verner's Pattern Mk VIII (14 p., photocopie noir/blanc, angl.) - Gebrauchsanweisung der US Army für den Prismen-Kompass Typ Verner's Pattern Mk VIII (14 S., Fotokopie schwarzweiß, engl.) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
|
Paul Dériaz
(1917) Guide
de poche pour l'emploi de la boussole sur terre - Original version of the famous booklet The Prismatic compass and how to use it (see below) describing the model Verner's Pattern Mk VIII (62 p., b/w photocopy, French) - Guide de poche pour l'emploi de la boussole sur terre Version originale en français du célèbre ouvrage sur la boussole à prisme grossissant type Verner's Pattern Mk VIII (62 p., photocopies noir/blanc, fr.) - Originalfassung des berühmten Werks über die Verwendung des Prismenkompasses Typ Verner's Pattern Mk VIII (62 S., Fotokopie schwarzweiß, Französisch.) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 20,- |
|
The
Prismatic compass
and
how to use it
by Paul
Dériaz
(1917) - Translated, revised and enlarged version of the famous booklet (see above) describing the model Verner's Pattern Mk VIII Prismatic compass and how to use it (82 p., b/w photocopy, Engl., cover in colour) - Version traduite en anglais, révisée et augmentée du célèbre ouvrage sur la boussole à prisme grossissant type Verner's Pattern Mk VIII (voir ci-dessus - 82 p., photocopies noir/blanc, angl., page de couverture en couleur) - Erweiterte Übersetzung des berühmten Werks über die Verwendung des Prismenkompasses Typ Verner's Pattern Mk VIII (s.o., 82 S., Fotokopie schwarzweiß, Englisch, Deckblatt in Farbe.) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 20,- |
 |
SHORT
& MASON / TYCOS -
User Instructions for a VERNER'S
PATTERN Mk VIII marching
compass (approx. WW1) - Code SM01-DOC - User instructions for the Verner's pattern compass Mk VIII (8 p., facsimile, English). Also applicable to all other manufacturers (F-L, Ed. Koehn etc.) - Mode d'emploi pour boussole de type Verner's pattern Mk VIII (8 p., fac-similé, anglais, 1ère G.M. env.) applicable à toutes les boussoles d'autres fabricants tels que F-L, Ed. Koehn etc. - Gebrauchsanweisung für Marschkompasse gemäß dem Verner's pattern Mk VIII (8 S., Faksimile, Englisch, ca. 1. Weltkrieg). Gilt für alle anderen Hersteller wie z.B. F-L, Ed. Koehn etc. HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 5,- |
 |
BÉZARD
Armeemodell 1910/13
- Code BZ-DOC01-A - Users instructions for the military compass models I & II 1910 and Radium 1913 (4 pages, colour copy, German) - Notice pour les boussoles militaires Bézard modèles I et II, 1910 et radium 1913 (4 pages, copie couleur, allemand) - Gebrauchsanweisung für den Armee-Kompaß, Modelle I & II, 1910 und Radium 1913 (4 Seiten, Farbkopie) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
BÉZARD
Model 1918
- Code BZ-DOC01-B - Users instructions for the post-WW1 models 1918 I & II (6 p., colour copy, German) - Notice pour la boussole versions Bézard modèles 1918 I et II (6 p., fac simile couleur, allemand) - Gebrauchsanweisung für die 1918er Modelle l & II (6 S., Farbkopie) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
BÉZARD
COMPASS
ADVERTISEMENT (1930) - Code BZ-DOC02 - Advertisement and description, newspaper excerpts etc. (6 p., colour copy, German) - Dépliant publicitaire avec descriptions et extraits d'articles de presse etc. (6 p., copie couleur, allemand) - Werbeblatt mit Beschreibungen und Zitaten aus Zeitungsartikeln usw. (6 S., Farbkopie) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 
|
BÉZARD
Gebrauchsanweisung 1933
- Code BZ-DOC33 - User instructions for marching compass, issue Nov.1933 (16 pages, colour copy, German) - Notice pour la boussole de marche, édition nov.1933 (16 pages, copie couleur, allemand) - Gebrauchsanweisung für den Marsch-Kompaß, Ausgabe XI.1933 (16 Seiten, Farbkopie) Anm.: Das Instrument wird hier Bussole genannt, der Deckel weist das wort DIREKTION auf und die Abb. zeigt ein Modell mit der Beschriftung PATENT-BÉZARD. HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
 €
10,- |
 
|
BÉZARD
Gebrauchsanweisung 1939
- Code BZ-DOC39 - User instructions for marching compass, issue about 1939 (20 pages, colour copy, German) - Notice pour la boussole de marche, édition env. 1939 (20 pages, copie couleur, allemand) - Gebrauchsanweisung für den Marsch-Kompaß, Ausgabe ca.1939 (20 Seiten, Farbkopie) Anm.: Das Instrument wird hier KOMPASS genannt, der Deckel weist das wort RICHTUNG auf und die Abbildungen sind Fotos der versch. Modelle I und II mit der Beschriftung ORIGINAL-BÉZARD. Zusätzlich wird hier der Winkelmesser beschrieben (s. Foto rechts) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
 €
10,- |
 |
BÉZARD,
Bundeswehr, Ausg. 1957
- Code BZ-DOC-BW - Description and User Instructions, special issue printed for the newly recreated German army Bundeswehr after WWII (24 p., b/w copy, German, 1 colour map) - Description et mode d'emploi rédigés spécialement pour l'Armée de Terre allemande refondée en 1956 après la 2e GM et baptisée Bundeswehr (24 p., noir et blanc, allemand, une carte couleur datée de 1957) - Beschreibung und Gebrauchsanleitung. Sonderausgabe für die 1956 neu gegründete Bundeswehr (24 S., s/w, 1 farbige Karte datiert 1957) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
BÉZARD-KOMPASS,
"WEGERKUNDUNG" (1930) - Code BZ-DOC03 - Long description of how to use the Bézard compass, published in a military review in the early 30's (5 columns on 3 pages, colour photocopy, German) - Article extrait d'une revue militaire des années 1930, mode d'emploi accompagné de croquis, (5 colonnes sur 3 p., photocopie couleur, allemand) - "WEGERKUNDUNG", Artikel aus einer militärischen Zeitschrift (die Rückseite des Originals enthält Teile von Landsergeschichten (5 Spalten auf 3 DIN A4 Seiten, Farbkopie) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
|
BÉZARD (1930)
-
Code BZ-F-DOC01 - User instructions for the French export version of the Bézard compass models I and II (12 p., facsimile, French, prices in Reichsmark) - Notice pour les versions export des boussoles Bézard modèles I et II en FRANÇAIS (12 p., fac-similé, prix en Reichsmark) - Gebrauchsanweisung für die französische Exportversion der Bézard-Kompassmodelle I und II (12 S., Faksimile, französisch, Preise in Reichsmark) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
|
BÉZARD
A.F. (1950) -
Code BZ-AF-DOC02 - User instructions for the FRENCH ARMY Bézard compass, large model 'II' (16 p., facsimile, French) - Notice pour la version ARMÉE FRANÇAISE de la boussole Bézard grand modèle 'II' (16 p. fac-similé) - Gebrauchsanweisung für die "ARMEE FRANÇAISE"- Version des Bézard-Kompass Modell 'II' (16 S., Faksimile, französisch) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
BÉZARD U.S. /
UK
(1960s) -
Code BZ-US-DOC01 - User instructions for the Bézard compass export version to English-speaking countries, large model 'II' (8 p., facsimile, English) - Notice pour la version export dans pays de langue anglaise de la boussole Bézard grand modèle 'II' (8 p. facsimilé) - Gebrauchsanweisung für die Exportversion in englischsprachige Länder des Bézard-Kompass Modell 'II' (8 S., Faksimile, Englisch) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
BÉZARD
(ITALIANO, 1930)
-
Code BZ-IT-DOC01 - User instructions in Italian language for the Bézard models I and II (12 pages, colour copy, Italian) - Notice pour les modèles I et II de la boussole Bézard en langue italienne (12 pages, copie couleur) - Gebrauchsanweisung für die Bézard-Modelle I und II (12 S., Farbkopie, italienisch) - Istruzioni per l'uso delle modelle I e II (12 p., italiano) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
BÉZARD
(ROMANIA, 1940)
-
Code BZ-RO-DOC01 - User instructions in Romanian language for the WWII military Bézard model II S (16 pages, facsimile) - Notice pour le modèle militaire II S de la boussole Bézard en langue roumaine (16 pages, copie couleur) - Gebrauchsanweisung für das Bézard-Modell II S (16 S., Farbkopie, rumänische Version, 2. Weltkrieg) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 Beispielseiten: Bild anklicken |
BREITHAUPT (30er J.) - Code BR-DOC01 - User instructions for the GERMAN ARMY version COKIL/CODOP (16 p., colour copy, German) - Notice pour la boussole version ARMEE ALLEMANDE, modèles COKIL/ CODOP (16., copie couleur, allemand) - Gebrauchsanweisung für die militärischen Modelle COKIL/CODOP (Versionen I, I und III,16 S., Farbkopie, deutsch) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 (Click for Peigné and Lézy descr.) |
French Army COMPASSES
- Code
Note_techn_1931 - French Army document : Description of various compasses: pocket, marching (Mod. 1922), survey (PEIGNÉ system) and a special one for machine gun units (21 pages, b/w copy, French) - Notice Technique pour les boussoles de type directrice, Mle 1922, PEIGNÉ et pour compagnies de mitrailleuses (21 pages, copie noir/blanc) - Französ. Armee-Vorschrift für einfache Taschenkompasse, Marschkompass Modell 1922, topogr. PEIGNÉ-System-Kompass und einen Spezialkompass für MG-Einheiten (21 Seiten, s/w Kopie, französisch). HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 20,- |
 (Click for enlarged view) |
French Army ARTILLERY LEVEL
- Code Sitogonio_1911 - French Army document : Description of the artillery level "sitogoniomètre" Mod. 1911 (issue 1929, 12 pages, b/w copy, French) - Note Technique du ministère de la Guerre sur le sito-goniomètre Mle 1911 (éd. 1929, 12 pages, copie noir/blanc) - Französ. Armee-Vorschrift für Artillerie das einfache Sitometer Modell 1911 (Ausgabe 1929, 12 Seiten, s/w Kopie, französisch). HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 (Cliquer pour voir des exemples de pages) |
100 ans de boussoles dans
l'Armée Française -
Code
COMP-JP2012 Study made by COMPASSIPEDIA : description of over 10 compass types used in the French Army between 1880 and 1980: pocket, marching (Rossignol, Mod. 1922, Bézard, MK 1), survey (Peigné, Huet), wrist (Lemaire): 24 pages, over 50 colour pictures, French. Only on CD-rom. Etude réalisée par COMPASSIPEDIA : description de plus de 10 types de boussoles de l'Armée Française entre 1880 et 1980: directrice de poche, de marche (Rossignol, Mle 1922, Bézard, MK 1), de topographie (Peigné, Huet) et à bracelet (Lemaire). 24 p. plus de 50 photos couleur, sur cédérom seulement. COMPASSIPEDIA-eigene Sudie. Beschreibung von über 10 in der französischen Armee zwischen 1880 und 1980 eingesetzten Instrumenten: Taschen- und Marschkompasse (Rossignol, Modell 1922, Bézard, MK 1) sowie Topographie- (Peigné, Huet) und Armband-Kompasse (Lemaire). 24 S. über 50 Farbbilder, Französisch, nur auf CD-Rom. HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 25,- |
 |
PEIGNÉ
MANUAL - Code
PE-DOC01 - Users instructions for the PEIGNÉ system compass (4 p., b/w photocopy, French) - Notice pour la boussole Syst. Gal PEIGNÉ (4 p., photocopie noir/blanc) - À voir également la version modernisée de SLOM (Sté des Lunetiers). - Gebrauchsanweisung für den PEIGNÉ-Kompass (4 S., s/w Fotokopie, Französisch) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 (Click for enlarged view - see also HERE) |
PLAN
Ltd - Code
PLAN-DOC01 - Flyers with description and user instruction of the PLAN Ltd and the identical Cruchon & Emons WW1 compasses - Deux prospectus publicitaires avec mode d'emploi décrivant les boussoles de type PLAN Ltd et Cruchon & Emons datant de la 1ère Guerre mondiale - Zwei verschiedene Prospekte mit Beschreibung und Bedienungsanweisung der Kompasse vom Typ PLAN Ltd und Cruchon & Emons aus dem 1. Weltkrieg HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 15,- |
 |
KRÖPLIN
- Patent/brevet
(1925) - Code KP01-DOC - Patent for the Kröplin Compass system (3 p., b/w copy, German, French or English) - Brevet montrant le principe de la boussole Kröplin (3 p., copie noir/blanc, allemand, anglais ou français) - Patent (Funktionsweise) des Kröplin-Kompasses (3 S., s/w-Kopie, Deutsch, Französisch oder Englisch) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 10,- |
 |
DOIGNON,
Notice provisoire (Mle
1922) - Code DO01-DOC - Official military users' instructions for the DOIGNON compass (23 p., b/w copy, French) - Notice officielle de la boussole DOIGNON (23 p., copie noir/blanc) - Dienstvorschrift des seltenen DOIGNON-Kompasses (23 S., s/w-Kopie, französisch) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 15,- |
 |
MARSCHKOMPASS
(MK) REPAIR
INSTRUCTIONS Valid for the German Wehrmacht (bakelite & metal) marching compasses (WW2) - Code MK01-DOC - Repair instructions for the standard marching compass (MK) used in the German army until 1945 (2 pages, colour copy, German). Applies to all manufacturers (Breithaupt, Busch, Kohl etc.). Author: Donzey / Compassmuseum - Guide d'entretien et de réparation de la boussole standard utilisée par les troupes allemandes jusqu'en 1945, modèle appelé MK (2 pages, couleur, allemand) applicable à toutes les boussoles (en bakélite et en métal) de divers fabricants tels que Breithaupt, Busch, Kohl etc. Auteur : Donzey / Musée des boussoles - Reparaturanleitung für den Standard-Marschkompass (Bakelit- und Metallmodelle) der Wehrmacht-Landser (2 S., Farbfotos). Gilt für alle Hersteller wie Breithaupt, Busch, Kohl etc. Autor.: Donzey / Kompassmuseum. HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€ 5,- |
 (1940)  (1945) |
MARSCHKOMPASS
(M. Ko.) USER
INSTRUCTIONS (H.Dv. 362) - User instructions for the two different marching compasses (M.Ko.) used in the German Army (Wehrmacht) until 1945: the metallic version (Issue 1940, code MKo01-DOC, 11 p.) and the bakelite version (Issue 1945, code MKo02-DOC, 20 p. - All documents b/w photocopy, German). Applies to all manufacturers (Breithaupt, Busch, Kohl etc.) - Modes d'emploi officiels pour la boussole réglementaire (modèle métallique, éd. 1940, 11 p., code MKo01-DOC et modèle en bakélite éd. 1945, 20 p., code MKo02-DOC) utilisée dans l'armée de Terre allemande (Wehrmacht) jusqu'en 1945, photocopies noir/blanc, allemand). Applicable à toutes les boussoles de divers fabricants tels que Breithaupt, Busch, Kohl etc. - Gebrauchsanweisungen Heeres-Druckvorschrift (H.Dv. 362) der Wehrmacht Ausg. 1940, 11 S. Code MKo01-DOC für den metallischen Marschkompass bzw. Ausg. 1945, 20 S. Code MKo02-DOC für den Bakelit-Marschkompass "A-Version". Gilt für alle Hersteller wie Breithaupt, Busch, Kohl etc. (s/w-Fotokopie). HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
€
10,- each /
pièce / je |
 |
USER
INSTRUCTIONS for LUFTWAFFE AK 39 WRIST COMPASS Code FPM-AK39-DOC - User instructions for the wrist compasss made shortly after WWII by the East German Company FPM (M.Ko.) on the basis of Kadlec's AK 39 compass type used in the German Airforce (Luftwaffe) until 1945: (2 p., colour photocopy, German). - Mode d'emploi de la boussole réalisée peu après la 2e G.M. quasi à l'identique par la sté est-allemande FPM sur la base du modèle AK 39 de Kadlec utilisé dans l'armée de l'Air allemande (Luftwaffe) jusqu'en 1945 (photocopie couleur, allemand). - Gebrauchs- und Bedienanleitung für den vom DDR-Hersteller FPM in den 50er J. hergestellten Armband-Fluidkompass, der mit Kadlecs Modell AK 39 quasi identisch war (2 S., Farbkopie). |
€ 10,- |
 |
INSTRUCTIONS for COMPASSES
and
SQUARE PROTRACTORS Code WST8 / WST12 - Flyers used in the 30s and 40s with instructions for compasses and other tools for youth organizations (2 and/ 6 p., colour photocopy, German). - Dépliants des années 30/40 expliquant le mode d'emploi de boussoles et autres instruments (rapporteur carré) à l'intention des organisations de jeunesses (2 et 6 pages, photocopie couleur, allemand). - Wehrsporttafel 8 (Orientierungstafel) bzw. 12 (Hilfsmittel im Gelände) mit jeweils Abbildung und Bedienungsanweisung von Kompassen und Planzeiger (2 bzw. 6 S.). |
€ 5,- each/pièce/je |
 |
INSTRUCTIONS for the
RUETER'S MAGNETIC SUNDIAL Code RUETER-DOC - User instruction (and techn. descr. out of a review) for the very rare pantochronometer designed in 1946 in Germany (18 p., facsimile, German). - Manuel de l'utilisateur du pantochronomètre très rare réalisé en peu d'exemplaires en 1946 (18 p., facsimilé, allemand). - Gebrauchsanweisung für Dr. RÜTERS SONNEN-UHR (18 S., Faksimile). Mehr Details unter "Sonnenuhren / S. mit magn. Zifferblatt". |
€ 10,- |
 Click on image for detail view of two pages |
INSTRUCTIONS for SWISS
ARMY LEVEL
(STANDARD SITOMETER) and Map Reader Code SITO_BÜCHI_1924 - User instructions for the Büchi-type Swiss Army artillery level called SITOMETER and the romer scale (20 p., issue 1924, pdf file, German). - Manuel de l'utilisateur du sitomètre Büchi d'artillerie et du rapporteur carré de l'Armée suisse (20 p. éd. 1924, fichier pdf, allemand). - Gebrauchsanweisung für den SITOMETER(BÜCHI-Modell) und den PLANZEIGER der schweizerischen Armee (Ausg. 1924, 20 S., pdf_Datei). |
€ 10,- |
 Click on image for enlarged view |
INSTRUCTIONS IN ENGLISH LANGUAGE
for SWISS
ARMY LEVEL
(STANDARD SITOMETER) Code SITO_BÜCHI_ENGL - Draft in ENGLISH LANGUAGE of the user instructions for the Büchi-type Swiss Army artillery level called SITOMETER and the romer scale (11 p., w/o pics, issue 1915, pdf file). - Projet en langue anglaise du manuel de l'utilisateur du sitomètre Büchi d'artillerie et du rapporteur carré de l'armée suisse (modèle BÜCHI, 11 p., sans fig., éd. 1915, fichier pdf). - Entwurf der englischen Fassung der Gebrauchsanweisung für den SITOMETER (BÜCHI-Modell) und den PLANZEIGER der schweizerischen Armee (Ausg. 1915, 11 S., ohne Abb., pdf_Datei). |
€ 10,- |
 Click on image for detail view of two pictures |
INSTRUCTIONS for SWISS
ARMY LEVEL
(STANDARD SITOMETER AND MAP READER) Code SITO_BÜCHI_1950 - User instructions for the Büchi-type Swiss Army artillery level called SITOMETER and the MAP READER (issue approx.1950, 28 p., pdf file, German). - Manuel de l'utilisateur du sitomètre d'artillerie et du rapporteur carré de l'armée suisse (modèle BÜCHI, édition env. 1950, 28 p., fichier pdf, allemand). - Gebrauchsanweisung für den SITOMETER und den PLANZEIGER der schweizerischen Armee (Büchi-Modell, Ausg. ca. 1950, 28 S., pdf-Datei). |
€ 10,- |
 Click on image for detail view of two pictures |
INSTRUCTIONS for SWISS
ARMY LEVEL
(KERN/RECTA 85 SITOMETER) Code SITO_KERN85 - User instruction for the Swiss Army artillery level called SITOMETER (model Kern/Recta 85, 8 p., German). - Manuel de l'utilisateur du sitomètre d'artillerie de l'armée suisse (modèle Kern/Recta 85, 8 p., allemand). - Gebrauchsanweisung für den SITOMETER der schweizerischen Armee (Modell Kern/Recta 85, 8 p.). |
€ 5,- |
 |
LA BOUSSOLE D'IVOIRE (1924) Code IVORY_COMPASS - French short story in pictures (4 p., 19 x 29.5 cm) about the salvage of a young sailor thanks to his father's small compass. - Nouvelle parue dans la série Les histoires en images (supplément n° 185 du 18.9.1924 de CRI-CRI L'INTRÉPIDE, 4 p., 19 x 29,5 cm) relatant le sauvetage d'un jeune marin après un naufrage sur la côte du Labrador grâce à la boussole de son père. - Französ. Bildergeschichte (1924, 4 S., 19 x 29,5 cm) über die Rettung eines jungen Matrosen nach dem Untergang seines Schiffes Dank des Kompasses seines verstorbenen Vaters |
€ 10 ,- |