SHOP / BOUTIQUE - Part 1 - INSTRUMENTS

PAGE 1 / SEITE 1

(For Part 2 - Documentation click HERE    —   2ème partie - Documentation : cliquer ICI   —   Teil 2 - Dokumentation: bitte HIER klicken)







The following items are for sale. You will find more pictures and details about them in each individual entry of the museum. We can also provide black and white photocopies or even in some cases colour facsimiles of many user instructions, patents, catalogues, etc. (see Part 2 - Documentation).

Vous pouvez acheter les matériels ci-après. Vous trouverez d'autres photos et plus de détails dans les articles qui leur sont consacrés. Nous vous proposons également à la page suivante un grand nombre de documents (mode d'emploi, brevets, catalogues etc.) sous forme de photocopies en noir et blanc et dans certains cas en fac-similé de haute qualité (voir 2ème partie - Documentation).
Folgende Objekte sind zu verkaufen. Mehr Fotos und Details über sie finden Sie in den jeweiligen Artikeln. Für viele Instrumente bieten wir auf der folgenden Seite Fotokopien der zugehörigen  Begleitdokumentation (Gebrauchsanweisung, Patent, Katalog usw.) und zwar meistens als schwarz/weiß- Fotokopien, für einige jedoch in farbiger Faksimile-Qualität (s. Teil 2 - Dokumentation).
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
Price / Prix / Preis
(€)
Czech YAL Wrist Compass 

- Wrist compass used by Czechoslovakia's Army in the Warsaw Pact, 1960s.
More info in the YAL entry.

- Boussole à bracelet de l'armée tchécoslovaque du pacte  de Varsovie, années 1960. Lire plus de détails à l'article YAL.

- Armbandkompass der tschechoslowakischen Streitkräfte des Warschauer Paktes, 1960er-J. Mehr dazu im Artikel YAL
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: CZECH_YAL

210,-


U.S. Military Wrist Compass 

- U.S. military wrist compass made by U.S: Gauge. More info in the U.S. Gauge entry. Probably war in Korea.

- Boussole militaire étatsunienne. Guerre de Corée. Lire plus de détails à l'article U.S. Gauge.

- Armbandkompass der US-Amerikanischen Streitkräfte. Korea-Krieg. Mehr dazu im Artikel U.S. Gauge.
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: USG_01

SOLD

British WWI Military Wrist Compass with its Leather Pouch

- British Army pocket hunter compass probably made in France with a very rare pouch type. More info in the HOULLIOT entry.

- Boussole de gousset type savonnette britannique, probablement fabriquée en France, et sa pochette en cuir d'un type très rare. Lire plus de détails à l'article HOULLIOT.

- Taschenkompass der britischen Streitkräfte im 1. Weltkrieg. Exportversion eines französischen Herstellers. Mehr dazu im Artikel HOULLIOT.
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: BRITAIN_01

SOLD

French WWI Military Wrist Compass with its Leather Pouch

- British Army pocket compass probably made in France with a very rare pouch type (two halves). More info in the HOULLIOT entry.

- Boussole de gousset militaire française, et sa pochette en cuir d'un type très rare constituée de deux moitiés qui s'emboîtent. Lire plus de détails à l'article HOULLIOT.

- Taschenkompass der französischen Streitkräfte im 1. Weltkrieg. Exportversion eines französischen Herstellers. Mehr dazu im Artikel HOULLIOT.
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: FRANCE_01

SOLD


Very rare Russian POMOR Compass with its Leather Pouch

- Pomor* is the name of a population of dwellers who lived on the northen Russian coast in the 18th and 19th c. It means "near the sea".

- Boussole de la communauté de colons marins pêcheurs vivant près de la côte nord de la Russie au 18e et 19e s. appelée POMOR* ce qui signifie "près de la mer".

- Seemankompass der POMOR*-genannten Siedler an d, die an der Nordküste Russlands im 18. und 19. Jhdt. lebten. Die deutsche Landschaftsbezeichnung Pommern ist slawischen Ursprungs und bedeutet auch "beim Meer".

*   "Поморский маточка"
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: POMOR

€ 400,-

Please ontact the seller:
compass-map@yandex.ru

View of a similar item in a reference book

Swiss-made Dry Compass-Watch /  Montre suisse à boussole sèche / Schweizer Armbanduhr mit Trockenkompass HOROSWISS

- Leather wrist band (more details HERE)
- Bracelet cuir (descr. ICI)
- Lederarmband (techn. Beschr. HIER)

Click on the picture at left to access the official website of HOROSWISS
Code HOROSWISS-DRY

(Price: please go to the official Horoswiss website)
Swiss-made Fluid-damped Compass-Watch /  Montre suisse à boussole amortie par bain d'huile / Schweizer Armbanduhr mit Flüssigkeitsgedämpftem Kompass - HOROSWISS

- Metallic wrist band, swivelling watch case, several versions and colours available (more details HERE)
- Bracelet métallique, boîtier montre pivotant, plusieurs versions et couleurs disponibles (descr. ICI)
- Edelstahlarmband, Uhrgehäuse drehbar, lieferbar in versch. Versionen und Farben (techn. Beschr. HIER)

Click on the pictures for enlarged views.
Code HOROSWISS-FLUID

(Price: please go to the official Horoswiss website)



HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- LIGHT SURVEY COMPASS
- BOUSSOLE D'ARPENTEUR
- LEICHTER GEOLOGEN-KOMPASS

Mahogany box, varnished. Dim.: 82 x 82 x 25 mm, compass dia. 60 mm, divisions 360° clockwise, German cardinals, swapped East-West (O-W), clinometer +/-  90°

Boîtier acajou vernis. Dim.: 82 x 82 x 25 mm ; diam. boussole 60 mm ; divisions 360° sens horaire ; points cardinaux en  allemand, permutés Est-Ouest (O-W) ; clinomètre +/-  90°

Mahagony-Kästchen, Klarlack. Abm.: 82 x 82 x 25 mm, Kompassdurchm.: 60 mm, Teilung: 360° rechtsdrehend, Himmelsrichtungen: Deutsch, rechts-links vertauscht (O-W). Neigungsmesser +/-  90°
Code: SURVEY-01

$ 185

HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- HOSSARD-type SURVEY COMPASS
- BOUSSOLE D'ARPENTEUR type HOSSARD
- HOSSARD-LANDVERMESSUNGKOMPASS

Mahogany box, varnished. Dim.: 80 x 80 x 25 mm, compass dia. 65 mm, divisions 360° clockwise, clinometer +/-  90°

Boîtier acajou vernis. Dim.: 80 x 80 x 25 mm ; diam. boussole 65 mm ; divisions 360° sens horaire ; clinomètre +/-  90°

Mahagony-Kästchen, Klarlack. Abm.: 80 x 80 x 25 mm, Kompassdurchm.: 66 mm, Teilung: 360° rechtsdrehend, Neigungsmesser +/-  90°
Code: HOSSARD-01

$ 175

HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
CAPITAINE DESOMBRE's  SUNDIAL COMPASS

Extremely rare Army marching compass and sundial designed by the French captain Desombre with its original gnomon (for more information read the relevant entry in the museum).
Original spare styles can be ordered separately (13 $ each)

Exemplaire extrêmement rare de la boussole guide pantométrique du capt. Desombre équipée de son gnomon (style axe) d'origine (pour plus de détails voir l'article qui lui est consacré dans le musée).  
Gnomons d'origine disponibles en stock (10 € pièce)

Äußerst seltenes Exemplar des Marschkompasses mit Sonnenuhr des Capitaine Desombre mit seinem Original-Stift (mehr Details dazu im entspr. Artikel des Museums).
Original-Gnomone getrennt erhältlich (10 € Stück)
Code: DESOMBRE

$  SOLD / VENDU / VERKAUFT

HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG



Code: BOX




- POCKET COMPASS
- BOUSSOLE DE GOUSSET
- TASCHENKOMPASS

N and S shaped needle ends. Brass case, silver-coated face. Dia. 36 mm, French cardinals

Pointes d'aiguille en forme de N et de S. Boîtier laiton, cadran argenté. Diam. 36 mm ; points cardinaux en français

Magnetnadelspitzen jeweils N- bzw. S-förmig. Messinggehäuse, Zifferblatt versilbert. Durchm.: 36 mm, Himmelsrichtungen: Französisch







Code: NS_NEEDLE

SOLD / VENDU / VERKAUFT

HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG

HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- POCKET COMPASS
- BOUSSOLE DE GOUSSET
- TASCHENKOMPASS

Unique design: clover-leaf-shaped head of the marching course arrow needle, swallow-tail south end. Brass case, silver-coated face. Dia. 42 mm, English cardinals

Dessin inédit : pointe de la flèche de cap en forme de feuille de trèfle. Boîtier laiton, cadran argenté. Diam. 42 mm ; points cardinaux en anglais

Einmaliges Design: vergoldetes N auf der Nadel., Kleeblattförmige Spitze des Marschrichtungszeigers. Messinggehäuse, Zifferblatt versilbert. Durchm.: 42 mm, Himmelsrichtungen: Englisch
Code: CLOVER-ARROW-HEAD

SOLD / VENDU / VERKAUFT



- Dia.: 2 in. / 50 mm, German cardinals
- Diam.: 50 mm, points card. en allem.
- Durchm.: 50 mm;  Himmelsrichtungen:  Deutsch
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- POCKET COMPASS WITH BALMAIN PAPER
- BOUSSOLE DE GOUSSET À PAPIER BALMAIN
- TASCHENKOMPASS MIT BALMAIN-PAPIER

Unique design: Before Radium-paint compound was invented and used for markings (1911), a luminous paper called Balmain after his inventor's name. The north mark is not the letter N but a round hole in the dial through which the underlying lumin. paper can be seen. The marching course arrow is a long thin triangle made of the same paper but glued on the crystal. Lacquered brass case in mint condition, silver-coated face.

Dessin inédit : Flèche de cap en forme de triangle allongé en papier Balmain (antérieur au Radium). Le repère nord est un trou percé dans le fond en lieu et place du N laissant voir le papier lumineux. Boîtier en laiton, cadran argenté.

Einmaliges Design: Der Marschrichtungszeiger besteht aus einem langgestreckten Dreieck aus Balmain-Leuchtpapier (vor Radium-Erfindung), das unter dem Glas geklebt ist. Die Nordmarke ist ein Loch anstelle des Buchstaben N, durch das das Leuchtpapier gesehen wird. Messinggehäuse lackiert, Zifferblatt versilbert.



Code: BALMAIN 01

SOLD / VENDU / VERKAUFT

HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- POCKET COMPASS, RUSSIAN CARDINALS
- BOUSSOLE DE GOUSSET  EN RUSSE
- TASCHENKOMPASS, RUSSISCH

Unique design: C-shaped needle's north end for the Russian word CEBEP (sever) = north, palm-shaped south end.
Brass case, silver-coated face. Dia. 46 mm, Russian cardinals

Dessin unique : Pointe nord de l'aiguille en forme de C pour l'initiale du mot russe CEBEP (sever = nord), pointe sud en croix. Boîtier laiton, cadran argenté. Diam. 46 mm ; points cardinaux en russe

Einmaliges Design: C-förmige Nordspitze der Magnetnadel für das russische Wort CEBEP (sewer = Nord), Südspitze kreuzförmig. Messinggehäuse, Zifferblatt versilbert. Durchm.: 46 mm, Himmelsrichtungen: Russisch
Code: C-NEEDLE

SOLD / VENDU / VERKAUFT


- Rear side engraving: all like C2
- Gravure au dos : tous idem C2
- Rücks. Gravierung: alle wie C2
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- POCKET WATCH WINDER
- REMONTOIR DE MONTRE DE GOUSSET
- TASCHENUHR-AUFZIEHSCHLÜSSEL

A - 35 x 15 mm, steel and brass gilt, French cardinals / acier et laiton doré, pts. card. fr. (NESO) / Stahl und Messing vergoldet, Himmelsrichtungen: Französisch

B -  41,5 x 15 mm, steel and brass, ratchet, gilt, French cardinals / acier et laiton doré, syst. à cliquet, pts. card. fr. (NESO) / Stahl und Messing, Ratsche, Himmelsrichtungen: Französisch

C - 41,5 x 15 mm, steel and brass silver-coated, ratchet, gilt. Cardinals: C1 French, C2: Engl. / Acier et laiton argenté, syst. à cliquet, pts. card. : C1 fr., C2 angl.. / Stahl und Messing versilbert, Ratsche, Himmelsrichtungen: C1 : Französisch / C2 Engl.
Code:  WINDER - A - B - C1/2

A : SOLD / VENDU / VERKAUFT

B : SOLD / VENDU / VERKAUFT

C : SOLD / VENDU / VERKAUFT
- NECKLACE OR CHARM COMPASS
- BOUSSOLE BRELOQUE OU PENDENTIF
- ANHÄNGER- KOMPASS

- Brass gilt, black paint, English cardinals
- Laiton doré, peint. noire, pts. card. anglais 
- Messing vergoldet, schwarze Farbe, Himmelsrichtungen: Englisch

A : 11.5 mm (dia.) x 4 mm
B : 13 mm (dia.) x 6 mm
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: CROSS-A / -B

A : SOLD / VENDU / VERKAUFT

B : SOLD / VENDU / VERKAUFT


View of rear side / Dos / Rückseite:
click / cliquer HERE / ICI / HIER anklicken
- PENDANT COMPASSES
- BOUSSOLES PENDENTIFS
- ANHÄNGER-KOMPASSE

- Various pendants - see picture
- Divers pendentifs - voir photo
- Verschiedene Anhänger - siehe Bilder

Dia. (approx.) / Diam. (env.). / Durchm. (ca.):
A: 15 mm / F. 23 mm 
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: FANCY-A, B, C, D, E, F

A: SOLD / VENDU / VERKAUFT
B: SOLD / VENDU / VERKAUFT
C: SOLD / VENDU / VERKAUFT
D: SOLD / VENDU / VERKAUFT
E: SOLD / VENDU / VERKAUFT
F:  SOLD / VENDU / VERKAUFT

HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- COMPASSES WITH THERMOMETER
- BOUSSOLES À THERMOMÈTRE
- KOMPASSE MIT THERMOMETER

A - Thermometer wound around the compass rose /
- thermomètre enroulé autour de la rose des vents /
- Thermometer um die Kompassrose gewickelt

B - See-through 2-face compass with two magnifying crystals /
-  boussole bi-faces à verres grossissants /
- Zweiseitiger Kompass mit Lupengläsern
- Dia. / Diam. / Durchm.:
A & B: 16,5 mm
- Thickness / Epaisseur / Dicke:
A: 9 mm / B: 6 mm

Code: THERMO - A / B

A: SOLD / VENDU / VERKAUFT
B:  SOLD / VENDU / VERKAUFT



- SEE-THROUGH, TWO-FACE COMPASSES
- BOUSSOLES BI-FACES TRANSPARENTES
- ZWEISEITIGE DURCHSICHTIGE KOMPASSE

- See-through 2-face compass with magnifying crystals available with cardinals in English, French or German

- Boussole à deux faces à verres grossissants disponible avec points cardinaux en anglais, français ou allemand

- Zweiseitiger Kompass mit Lupengläsern, verfügbar mit engl., franz. oder deutschen Himmelsrichtungen
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Case: brass gilt
Boîtier : laiton doré
Gehäuse: Messing vergoldet

- Dia. / Diam. / Durchm.: 18 mm
- Thickness / Ep. / Dicke: 7 mm


Code: TWO-FACE

  SOLD / VENDU / VERKAUFT





 
- VERY LARGE GOLD-PAINT-COATED CASE
- BOÎTIER PEINTURE DORÉE
- GOLDFARBEN LACKIERT

- Dia. / Diam. / Durchm.: 55 mm 
- Thickness / Epaisseur / Dicke: 20 mm


HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: GILT_LARGE

SOLD / VENDU / VERKAUFT





A  -  B
C  -  D

- BRASS, LACKERED & NICKEL-COATED HUNTER- CASE COMPASSES
- SAVONNETTES, BOÎTIER LAITON VERNIS OU NICKELÉ
- TASCHENKOMPASSE MIT DECKEL, GEHÄUSE AUS MESSING LACKIERT BZW.  VERNICKELT

- A : Dia. / Diam. / Durchm.: 30 mm 
- B : Dia. / Diam. / Durchm.: 25 mm
- C : Dia. / Diam. / Durchm.: 25 mm 
- D : Dia. / Diam. / Durchm.: 55 mm
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: HUNTER

A:   SOLD / VENDU / VERKAUFT
B:   SOLD / VENDU / VERKAUFT
C:  SOLD / VENDU / VERKAUFT
D:  SOLD / VENDU / VERKAUFT




- PHOTOGRAPHER'S COMPASS
- BOUSSOLE POUR  PHOTOGRAPHE
- PHOTOGRAPHEN-KOMPASS

- Daytime in French (matin = morning, soir = afternoon)
- Parties de la journée en français
- Tageszeiten in französischer Sprache (matin = Vormittag, soir = Nachmittag)
• Dia. / Diamètre / Durchm.: 35 mm 
• Thickness / Epaisseur / Dicke: 10 mm
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: PHOTO

$ 165


• Dia. / Diamètre / Durchm.:
- A: 20,5 mm /  B: 16 mm

• Thickness / Epaisseur / Dicke:
- A: 6 mm / B: 5,5 mm
- CLASSICAL ROSE OF WINDS
- ROSE DES VENTS CLASSIQUE
- KLASSICHE WINDROSE

- Item A is extremely rare: North facing 180 deg.
- Le modèle A est extrêmement rare: nord à 180°
- Modell ist extrem selten: Nord liegt bei 180 Grad
• Cardinals / Points cardinaux / Himmelsrichtungen A & B: English / anglais / Englisch
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Code: CLASSIC - A or B

A: SOLD / VENDU / VERKAUFT
B: SOLD / VENDU / VERKAUFT
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- GUILLOCHÉ REAR FACE
- DOS GUILLOCHÉ
- RÜCKSEITIG GUILLOCHIERT

- Dia. / Diam. / Durchm.:
A 1 & 2: 14 mm, brass or nickel case / boîtier laiton ou nickelé / vernickelt oder Messinggehäuse
B: 15 mm
C: 16 mm
- Thickness / Epaisseur / Dicke: 4 & 6 mm
• Available with cardinals in English, French and German
• Disponibles avec points cardinaux en anglais, français ou allemand
• Mit engl., franz. oder deutschen Himmelsrichtungen lieferbar
Code: GUILLOCHÉ - A 1 & 2 / B / C

A1: $ SOLD / VENDU / VERKAUFT
A2: $ SOLD / VENDU / VERKAUFT

B:  $ SOLD / VENDU / VERKAUFT
C:  $ SOLD / VENDU / VERKAUFT




- HONEYCOMB DESIGN ON CASING
- DESSIN DU BOÎTIER EN NID D'ABEILLES
- WABENMUSTER AUF GEHÄUSE

- Dia. / Diam. / Durchm.:
A: 11 mm; B: 13,5 mm; C: 16 mm; D: 20 mm

- Thickness / Epaisseur / Dicke:
A: 5.5 mm; B, C, D: 6.5 mm

• Cardinals in German or French
• Points cardinaux en allemand ou français
• Himmelsrichtungen: Deutsch bzw. Französisch
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
Case: German silver
Boîtier : argentan
Gehäuse: Weißkupfer

Code: BEEHIVE - A / B / C / D

A: SOLD / VENDU / VERKAUFT
B: SOLD / VENDU / VERKAUFT
C: SOLD / VENDU / VERKAUFT
D: SOLD / VENDU / VERKAUFT


(Pic. at right: example of mount
made by a jeweler - not for sale!
)
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- ROSETTE-SHAPED NEEDLE
- AIGUILLE EN FORME DE ROSACE
- ROSETTE-FÖRMIGE MAGNETNADEL

With rose of winds / avec rose des vents / mit Windrose

- Dia. / Diam. / Durchm.: 20 mm
- Thickness / Epaisseur / Dicke: 6 mm

• Cardinals in English, w/o ring and chain
• Points cardinaux en anglais, sans anneau ni chaîne
• Himmelsrichtungen: Englisch, ohne Fassung und Kette
Code: ROSETTE

$ SOLD / VENDU / VERKAUFT



HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- SHIP STEERING WHEEL-SHAPED NEEDLE
- AIGUILLE EN FORME DE ROUE DE GOUVERNAIL
- STEUERRADFÖRMIGE MAGNETNADEL

- Dia. / Diam. / Durchm.:
A: 22 mm; B: 20 mm; C: 16 mm; D: 13 mm

- Thickness / Epaisseur / Dicke:
A: 8 mm; B & C: 7 mm; D: 6 mm

• Cardinals in English
• Points cardinaux en anglais
• Himmelsrichtungen: Englisch
Code: WHEEL - A / B / C / D


A: SOLD / VENDU / VERKAUFT
B: SOLD / VENDU / VERKAUFT
C: SOLD / VENDU / VERKAUFT
D: SOLD / VENDU / VERKAUFT


HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG
- SHIP ANCHOR-SHAPED NEEDLE
- AIGUILLE EN FORME D'ANCRE DE NAVIRE
- SCHIFFSANKER-FÖRMIGE MAGNETNADEL

See-through / transparent / durchsichtig
- Dia. / Diam. / Durchm.: 20 mm
- Thickness / Epaisseur / Dicke: 8 mm

• Cardinals: only N & S, a star on each palm
• Points cardinaux : N et S uniquement, une étoile sur chaque oreille de l'ancre
• Himmelsrichtungen: nur N & S, ein Stern auf jeder Flunke
Code: ANCHOR

SOLD / VENDU / VERKAUFT
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG