 |
 |
 |
| The
following
items are for sale. You will find more pictures and details about them
in each
individual entry of the museum. We can also provide black and
white
photocopies or
even in some cases colour facsimiles of many user instructions,
patents, catalogues, etc. (see Part 2 - Documentation). |
Vous
pouvez
acheter les matériels ci-après. Vous trouverez
d'autres photos et plus de détails dans les articles qui
leur sont consacrés. Nous vous proposons également
à la page
suivante un grand nombre de documents (mode d'emploi, brevets,
catalogues etc.) sous
forme de photocopies en noir et blanc et dans certains
cas en fac-similé
de haute qualité (voir 2ème partie -
Documentation). |
Folgende
Objekte
sind zu verkaufen. Mehr Fotos und Details über sie finden Sie
in den jeweiligen Artikeln. Für viele Instrumente bieten wir
auf der folgenden
Seite Fotokopien der zugehörigen
Begleitdokumentation (Gebrauchsanweisung, Patent, Katalog usw.)
und zwar meistens als schwarz/weiß- Fotokopien,
für
einige jedoch in
farbiger Faksimile-Qualität
(s. Teil 2 - Dokumentation). |
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG |
Price
/ Prix / Preis ($) |
|
  |
EQUINOCTIAL dial / Bouss.
MERIDIENNE / SONNENUHR mit KOMPASS WW1 - French-made equinoctial dials with compass in mint condition. These items were made by Houlliot for the German market (cardinals are in German) and are part of a production batch that never was delivered because of the War. It remained until today in the Collignon-Houlliot family. One item is built in a mahogany case (see pic. at right). A few of them feature a special sundial for the southern hemisphere and should have been sold in the former German colony Deutsch-Südwestafrika, now Namibia. - Boussole méridienne de fabrication française (Houlliot) datant du début du 20e s. avec points cardinaux en allemand. Elle est à l'état neuf car elle fait partie d'un lot destiné à l'exportation qui ne fut jamais expédié pour cause de guerre et resta jusqu'à aujourd'hui dans la famille Collignon-Houlliot. Un exemplaire est disponible dans un boîtier en acajou (photo de dr.). Quelques unes possèdent un cadran spécial pour l'hémisphère sud et étaient destinées à l'ancienne colonie allemande Deutsch-Südwestafrika devenue depuis la Namibie. - Französische Sonnenuhr von Houlliot mit deutsch beschriftetem Kompass. Sie ist in fabrikneuem Zustand, da sie zu einem Export-Los gehörte, das wegen des Weltkrieges nie ausgeliefert wurde. Sie blieb bis heute in der Familie Collignon-Houlliot. Ein Exemplar ist in einem Mahagony-Gehäuse (Bild rechts). Einige besitzen eine für die südliche Hemisphäre spezielle Sonnenuhr. Sie waren für die frühere Kolonie Deutsch-Südwestafrika bestimmt. HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Code: CO-HO-01 $ 220 (pocket compass) __________________ Wooden case  SOLD / VENDU / VERKAUFT |
 |
ROSSIGNOL,
compass 1885 - French military compass with original leather pouch and original user instructions (French). More documentation : see below and in the Rossignol entry. - Boussole militaire française du 19e s. avec son étui d'origine en peau et notice (original). Autre documentation : voir ci-dessous et livres dans l'article. - Französischer Militärkompass zus. mit Original-Wildledersäckchen und Bedienungsanweisung (Original, französisch). Weitere Dokumentation verfügbar (Fotokopien in französischer Sprache): s.u. sowie im Artikel über Rossignol. HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Code:
RO-02 $ 185 |
 |
CLISIMÈTRE
à collimateur du Colonel
Goulier (voir plus de détails à l'article correspondant en cliquant sur le lien ci-dessus) Epoque : années 1930 (voir catalogue MORIN). Fourni avec son étui en cuir d'origine. Etat neuf. |
Code:
CLISI_01 $ 185,- |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- LIGHT SURVEY COMPASS - BOUSSOLE D'ARPENTEUR - LEICHTER GEOLOGEN-KOMPASS Mahogany box, varnished. Dim.: 82 x 82 x 25 mm, compass dia. 60 mm, divisions 360° clockwise, German cardinals, swapped East-West (O-W), clinometer +/- 90° Boîtier acajou vernis. Dim.: 82 x 82 x 25 mm ; diam. boussole 60 mm ; divisions 360° sens horaire ; points cardinaux en allemand, permutés Est-Ouest (O-W) ; clinomètre +/- 90° Mahagony-Kästchen, Klarlack. Abm.: 82 x 82 x 25 mm, Kompassdurchm.: 60 mm, Teilung: 360° rechtsdrehend, Himmelsrichtungen: Deutsch, rechts-links vertauscht (O-W). Neigungsmesser +/- 90° |
Code: SURVEY-01 $ 135 |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Modèle 1922 -
LEMAIRE 360° - MG - Radium Extremely rare version (only two items known to exist) of the famous Mod. 1922 French Army compass marked MG (Ministère de la Guerre / War Ministry) but with 360 deg. scale (instead of 400 grades or 64oo Mils.) and no numbering on hinge. Marching direction arrow: radium paint (no shipping to USA!). Version extrêmement rare (2 exemplaires connus seulement) du célèbre Mle 1922 marquée MG (Ministère de la Guerre) mais graduée en 360°au lieu de 400 grades ou 64oo mill. et sans numérotation au niveau de l'articulation. Flèche de direction à la peinture au radium. Äußerst seltene Version des berühmten Mod. 1922 mit MG-Kennzeichnung (Ministère de la Guerre / Kriegsministerium) aber mit 360-Grad-Teilung (anstatt 400 Gon bzw. 64oo Strich) und ohne Numerierung an der Anlenkung außen. Marschrichtungspfeil: Radium-Farbe! |
Code:
LEMAIRE $ 125 |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- SHIP COMPASS - COMPAS À LA CARDAN - SCHIFFSKOMPASS • Brass, grey paint "hammered". Height: 48mm, max. br. 82mm, compass card dia. 50 mm, divisions 360° clockwise, French cardinals • Peinture gris "martelé". Hauteur : 48 mm ; largeur h.t. : 82 mm ; diam. disque boussole : 50 mm ; divisions 360° sens horaire ; points cardinaux en français • Lackiert grau, "gehämmert". Höhe: 48 mm, Breite ü.a.: 82mm, Kompassscheibe-Durchm.: 50 mm, Teilung: 360° rechtsdrehend, Himmelsrichtungen: Französisch |
Code: SHIP $ 65 |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- BOX COMPASS - BOUSSOLE DITE TABATIÈRE - KOMPASS MIT DECKEL Unique design: black face, brass case lacquered. Dia. 46 mm, English cardinals, silver-coated chapter ring Dessin inédit : Boîtier laiton vernis, points cardinaux en anglais. Limbe argenté. Diam. 46 mm Einmaliges Design: Messinggehäuse, Klarlack, Zifferblatt versilbert, schwarze Windrose-Scheibe. Durchm.: 46 mm, Himmelsrichtungen: Englisch |
Code: BOX $ 185 |
  |
- POCKET COMPASS - BOUSSOLE DE GOUSSET - TASCHENKOMPASS Unique design: N and S shaped needle ends. Brass case, silver-coated face. Dia. 36 mm, French cardinals Dessin inédit : Pointes d'aiguille en forme de N et de S. Boîtier laiton, cadran argenté. Diam. 36 mm ; points cardinaux en français Einmaliges Design: Magnetnadelspitzen jeweils N- bzw. S-förmig. Messinggehäuse, Zifferblatt versilbert. Durchm.: 36 mm, Himmelsrichtungen: Französisch |
Code: NS-NEEDLE $ 65 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- POCKET COMPASS - BOUSSOLE DE GOUSSET - TASCHENKOMPASS Unique design: clover-leaf-shaped head of the marching course arrow needle, swallow-tail south end. Brass case, silver-coated face. Dia. 42 mm, English cardinals Dessin inédit : pointe de la flèche de cap en forme de feuille de trèfle. Boîtier laiton, cadran argenté. Diam. 42 mm ; points cardinaux en anglais Einmaliges Design: vergoldetes N auf der Nadel., Kleeblattförmige Spitze des Marschrichtungszeigers. Messinggehäuse, Zifferblatt versilbert. Durchm.: 42 mm, Himmelsrichtungen: Englisch |
Code: CLOVER-ARROW-HEAD $ 55 |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- POCKET COMPASS, RUSSIAN
CARDINALS - BOUSSOLE DE GOUSSET EN RUSSE - TASCHENKOMPASS, RUSSISCH Unique design: C-shaped needle's north end for the Russian word CEBEP (sever = north), palm-shaped south end. Brass case, silver-coated face. Dia. 46 mm, Russian cardinals Dessin unique : Pointe nord de l'aiguille en forme de C pour l'initiale du mot russe CEBEP (sever = nord), pointe sud en croix. Boîtier laiton, cadran argenté. Diam. 46 mm ; points cardinaux en russe Einmaliges Design: C-förmige Nordspitze der Magnetnadel für das russische Wort CEBEP (sewer = Nord), Südspitze kreuzförmig. Messinggehäuse, Zifferblatt versilbert. Durchm.: 46 mm, Himmelsrichtungen: Russisch |
Code: C-NEEDLE $ 115 |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- QUADRANTS POCKET COMPASS - BOUSSOLE DE GOUSSET A DIV. QUADRANTALE - TASCHENKOMPASS MIT QUADRANTENTEILUNG Antique rose of winds design: four quadrants with each 90 degrees. Dia. 53mm, German cardinals Dessin de rose des vents antique : quatre quadrants de 90°chaque. Diam. 53 mm ; points cardinaux en allemand Antikes Windrosen-Bild: Vier Quadranten à je 90 Grad. Durchm.: 53 mm, Himmelsrichtungen in Deutsch |
Code: QUADRANT $ 115 |
 - Rear side engraving: all like C2 - Gravure au dos : tous idem C2 - Rücks. Gravierung: alle wie C2 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- POCKET
WATCH WINDER - REMONTOIR DE MONTRE DE GOUSSET - TASCHENUHR-AUFZIEHSCHLÜSSEL A - 35 x 15 mm, steel and brass gilt, French cardinals / acier et laiton doré, pts. card. fr. (NESO) / Stahl und Messing vergoldet, Himmelsrichtungen: Französisch B - 41,5 x 15 mm, steel and brass, ratchet, gilt, French cardinals / acier et laiton doré, syst. à cliquet, pts. card. fr. (NESO) / Stahl und Messing, Ratsche, Himmelsrichtungen: Französisch C - 41,5 x 15 mm, steel and brass silver-coated, ratchet, gilt. Cardinals: C1 French, C2: Engl. / Acier et laiton argenté, syst. à cliquet, pts. card. : C1 fr., C2 angl.. / Stahl und Messing versilbert, Ratsche, Himmelsrichtungen: C1 : Französisch / C2 Engl. |
Code: WINDER - A
- B - C1/2 A : $ 45 B & C : $ 65 |
  Cardinals - left: French - right: German HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- SEE-THROUGH
INSERT-COMPASS FOR
JEWELRY - BOUSSOLE À FOND DE VERRE POUR JOAILLERIE - EINSATZKOMPASS MIT GLASBODEN FÜR SCHMUCK - 14 mm (0.5 inch) dia. x 6 mm (1/4 ") thick, brass lackered, magnifying crystal, available with French (NESO) or German (NOSW) cardinals . - 14 mm dia. x 6 mm, laiton vernis, verre grossissant, disponible avec pts. card. en français (NESO) ou allemand (NOSW) - Durchm. x Dicke: 14 x 6 mm, Messing lackiert, Lupenglas, verfügbar mit französischen oder deutschen Himmelsrichtungen |
Code: INSERT - 14 $ 25 |
 |
- INSERT COMPASS FOR
JEWELRY - BOUSSOLE POUR JOAILLERIE - EINSATZKOMPASS FÜR SCHMUCK - 15 mm (0.5 inch) dia. x 6 mm (1/4 ") thick, brass lackered, French cardinals - 15 mm dia. x 6 mm, laiton vernis, points cardinaux en français - Durchm. x Dicke: 15 x 6 mm, Messing klarlackiert, Himmelsrichtungen: Französisch HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Code: INSERT-15 $ 25 |
 |
- NECKLACE OR CHARM
COMPASS - BOUSSOLE BRELOQUE OU PENDENTIF - ANHÄNGER- KOMPASS - Brass gilt, black paint, English cardinals - Laiton doré, peint. noire, pts. card. anglais - Messing vergoldet, schwarze Farbe, Himmelsrichtungen: Englisch A : 11.5 mm (dia.) x 4 mm B : 13 mm (dia.) x 6 mm HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Code: CROSS-A / -B A : $ 45 B : $ 55 |
 View of rear side / Dos / Rückseite: click / cliquer HERE / ICI / HIER anklicken |
- PENDANT
COMPASSES - BOUSSOLES PENDENTIFS - ANHÄNGER-KOMPASSE - Various pendants - see picture - Divers pendentifs - voir photo - Verschiedene Anhänger - siehe Bilder Dia. (approx.) / Diam. (env.). / Durchm. (ca.): A: 15 mm / F. 23 mm HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Code: FANCY-A, B,
C, D, E, F A: $ 45 B: $ 45 C: $ 85 D: $ 35 E: $ 50 F: $ 65 |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- COMPASSES
WITH THERMOMETERS - BOUSSOLES À THERMOMÈTRES - KOMPASSE MIT THERMOMETER A - Thermometer wound around the compass rose / - thermomètre enroulé autour de la rose des vents / - Thermometer um die Kompassrose gewickelt B - See-through 2-face compass with two magnifying crystals / - boussole bi-faces à verres grossissants / - Zweiseitiger Kompass mit Lupengläsern |
-
Dia. / Diam. / Durchm.: A & B: 16,5 mm - Thickness / Epaisseur / Dicke: A: 9 mm / B: 6 mm Code: THERMO - A / B A: SOLD B: $ 175 |
  |
- SEE-THROUGH, TWO-FACE
COMPASSES - BOUSSOLES BI-FACES TRANSPARENTES - ZWEISEITIGE DURCHSICHTIGE KOMPASSE - See-through 2-face compass with magnifying crystals available with cardinals in English, French or German - Boussole à deux faces à verres grossissants disponible avec points cardinaux en anglais, français ou allemand - Zweiseitiger Kompass mit Lupengläsern, verfügbar mit engl., franz. oder deutschen Himmelsrichtungen HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Case: brass gilt Boîtier : laiton doré Gehäuse: Messing vergoldet - Dia. / Diam. / Durchmesser: 18 mm - Thickness / Epaisseur / Dicke: 7 mm Code: TWO-FACE $ 55 |
 A - B |
- BLACK & RED
COMPASS ROSE - ROSE DES VENTS NOIR ET ROUGE - SCHWARZ-ROTE WINDROSE - Dia. / Diam. / Durchm.: A: 21 mm / B: 18,5 mm - Thickness / Epaisseur / Dicke: 7 mm HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Code: RED_ROSE A: SOLD / VENDU / VERKAUFT B: SOLD / VENDU / VERKAUFT |
 |
- PHOTOGRAPHER'S COMPASS - BOUSSOLE POUR PHOTOGRAPHE - FOTOGRAPHEN-KOMPASS - Daytime in French (matin = morning, soir = afternoon) - Parties de la journée en français - Tageszeiten in französischer Sprache (matin = Vormittag, soir = Nachmittag) • Dia. / Diamètre / Durchm.: 35 mm • Thickness / Epaisseur / Dicke: 10 mm HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Code: PHOTO $ 165 |
 •
Dia.
/ Diamètre / Durchm.:
- A: 20,5 mm / B: 16 mm • Thickness / Epaisseur / Dicke: - A: 6 mm / B: 5,5 mm |
- CLASSICAL ROSE OF WINDS - ROSE DES VENTS CLASSIQUE - KLASSICHE WINDROSE - Item A is extremely rare: North facing 180 deg. - Le modèle A est extrêmement rare: nord à 180° - Modell ist extrem selten: Nord liegt bei 180 Grad • Cardinals / Points cardinaux / Himmelsrichtungen A & B: English / anglais / Englisch HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Code: CLASSIC - A or B A: SOLD / VENDU / VERKAUFT B: SOLD / VENDU / VERKAUFT |
HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- GUILLOCHE REAR FACE - DOS GUILLOCHÉ - RÜCKSEITIG GUILLOCHIERT - Dia. / Diam. / Durchm.: A 1 & 2: 14 mm, brass or nickel case / boîtier laiton ou nickelé / vernickelt oder Messinggehäuse B: 15 mm C: 16 mm - Thickness / Epaisseur / Dicke: 4 & 6 mm • Available with cardinals in English, French and German • Disponibles avec points cardinaux en anglais, français ou allemand • Mit engl., franz. oder deutschen Himmelsrichtungen lieferbar |
Code: GUILLOCHE - A 1
& 2 / B / C A1: $ 65 A2: $ 55 B: $ 65 C: $ 75 |
  |
- HONEYCOMB DESIGN ON
CASING - DESSIN DU BOÎTIER EN NID D'ABEILLES - WABENMUSTER AUF GEHÄUSE - Dia. / Diam. / Durchm.: A: 11 mm; B: 13,5 mm; C: 16 mm; D: 20 mm - Thickness / Epaisseur / Dicke: A: 5,5 mm; B, C, D: 6,5 mm • Cardinals in German or French • Points cardinaux en allemand ou français • Himmelsrichtungen: Deutsch bzw. Französisch HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
Case: German silver Boîtier : argentan Gehäuse: Weißkupfer Code: BEEHIVE - A / B / C / D A: $ 25 B: $ 35 C: $ 45 D: $ 55 |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- SILVER-FACE INSERTS - INSERTS CADRAN ARGENTÉ - EINSETZKOMPASSE MIT VERSILBERTEM ZIFFERBLATT - Dia. / Diam. / Durchm.: A: 21 mm; B: 16 mm; C 1 & 2: 14,5 mm; - Thickness / Epaisseur / Dicke: A: 6 mm; B: 6,5 mm; C 1 & 2: 5,5 mm • Cardinals in French or English • Points cardinaux en français ou anglais • Himmelsrichtungen: Französisch bzw. Englisch |
Code: INSERT - A / B /
C 1-2 A: $ 45 B: SOLD / VENDU / VERKAUFT C 1&2: SOLD / VENDU / VERKAUFT |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- SILVER-FACE PENDANTS - PENDENTIFS CADRAN ARGENTÉ - ANHÄNGER MIT VERSILBERTEM ZIFFERBLATT - Dia. / Diam. / Durchm.: A: 17,5 mm; B: 20 mm; C: 24,5 mm; - Thickness / Epaisseur / Dicke: A: 8 mm; B: 8,5 mm; C: 9,7 mm • Cardinals: A & B : French, C: English • Points cardinaux : A & B : français, C: anglais • Himmelsrichtungen: A & B : Französisch, C: Englisch |
Code: PENDANT- A / B / C A: $ 45 B: SOLD / VENDU / VERKAUFT C: SOLD / VENDU / VERKAUFT |
  (Pic. at right: example of mount - not for sale!) HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- ROSETTE-SHAPED NEEDLE - AIGUILLE EN FORME DE ROSACE - ROSETTE-FÖRMIGE MAGNETNADEL With rose of winds / avec rose des vents / mit Windrose - Dia. / Diam. / Durchm.: 20 mm - Thickness / Epaisseur / Dicke: 6 mm • Cardinals in English, w/o ring and chain • Points cardinaux en anglais, sans anneau ni chaîne • Himmelsrichtungen: Englisch, ohne Fassung und Kette |
Code: ROSETTE $ 175 |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- SHIP STEERING WHEEL
SHAPED NEEDLE - AIGUILLE EN FORME DE ROUE DE GOUVERNAIL - STEUERRADFÖRMIGE MAGNETNADEL - Dia. / Diam. / Durchm.: A: 22 mm; B: 20 mm; C: 16 mm; D: 13 mm - Thickness / Epaisseur / Dicke: A: 8 mm; B & C: 7 mm; D: 6 mm • Cardinals in English • Points cardinaux en anglais • Himmelsrichtungen: Englisch |
Code: WHEEL - A / B / C
/ D A: $ 75 B: $ 65 C: $ 55 D: $ 45 |
 HAUT DE PAGE / TOP OF PAGE / SEITENANFANG |
- SHIP ANCHOR-SHAPED NEEDLE - AIGUILLE EN FORME D'ANCRE DE NAVIRE - SCHIFFSANKER-FÖRMIGE MAGNETNADEL See-through / transparent / durchsichtig - Dia. / Diam. / Durchm.: 20 mm - Thickness / Epaisseur / Dicke: 8 mm • Cardinals: only N & S, a star on each palm • Points cardinaux : N et S uniquement, une étoile sur chaque oreille de l'ancre • Himmelsrichtungen: nur N & S, ein Stern auf jeder Flunke |
Code: ANCHOR Price: please make an offer Prix à débattre Preis: Verhandlungssache |