COMPASSIPEDIA
Das Internet-
Kompassmuseum
Das Internet-
Kompassmuseum
 Die 12 Zeichen auf dem Panzer einer Schildkröte Datenblatt - Abmessungen: 100 x 70 x 40 mm - Gewicht: 120 g |
Die 12
Zeichen auf einem japanischen Taschenkompass Die 12 Zeichen in Klaproths Buch:  |
(s.a. VERSCHIEDENES /
Himmelsrichtungen) Valeur phonétique, traduction et valeur angulaire: TSU (Ratte): Nord - Tcheou (Ochse): Nord 1/3 Ost - In (Tiger): Nord 2/3 Ost MAO (Hase): Ost - Chîn (Drache): Ost 1/3 Süd - Szu (Schlange): Ost 2/3 Süd OU (Pferd): Süd - Wei (Schaf): Süd 1/3 West - Chin (Affe): Süd 2/3 West YEOU (Huhn): West - Siu (Hund): West 1/3 Nord - Haï (Schwein): West 2/3 Nord Diese 12 Zeichen können auch so kombiniert werden, dass 16 Richtungen ausgedrückt werden. Dabei wird jedes Viertel des Kreises in vier Teile geteilt: Beispiel: Mao chîn = Ost-Süd-Ost |
 Zeitgenössisches (vereinfachtes) Beispiel eines Luo-Pan-Kompasses (Bild anklicken für eine bildschirmfüllende Darstellung) |
Der astrologische KOmpas der Chinesen (Beschreibung aus
Lettre
à M.
le Baron A. de Humbodt sur l'invention de la boussole
(J. Klaproth, 1834) |
Datenblatt - Durchmesser: 105 mm - Höhe: 11 mm - Gewicht: 150 g Im ersten der 15 konzentrischen Kreise um den Kompass herum sind die acht Himmelsrichtungen mittels dreizeilige Zeichen (Trigramme oder Kua von Fu hi) dargestellt.  Tabelle: die acht Kua in Klaproths Studie. |
 (Bild anklicken zur Darstellung einer Detailansicht der Städtenamen) Gebrauchsanweisung:
Wenn der Kompass so gedreht wird, dass die
Magnetnadel anstatt auf Norden auf eine der Städte gerichtet
wird,
zeigt das Minarett dann nach Mekka.
Das Kompassmuseum
dankt dem Institut du
Monde Arabe (IMA, Paris, Frankreich) für die
freundliche Unterstützung und
Übersetzung.
|
Datenblatt - Durchmesser: 48 mm - Dicke: 10 mm - Gewicht: 35 g - Datum: 1. Hälfte 20. Jh. Das Zifferblatt ist in vier konzentrische Bereiche aufgeteilt. - Im äußeren Kreis sind die Ziffern 1-11 im Uhrzeigersinn gedruckt (Sonnenuhr-Funktion - s.a. L'Abée-Lund). Die Zahl 12 wurde ausgelassen. An ihrer Stelle steht die Dachspitze eines Minaretts. - Im 2. sind die vier Himmelsrichtungen in rot geschrieben (Erläuterung unter VERSCHIEDENES / Himmelsrichtungen) - Beiderseits der Linie zwischen dem 3. und dem 4. Bereich sind (im Uhrzeigersinn ab dem Minarett) Städtenamen eingetragen (Auswahl): Sanaa, Kabul, Delhi, Tokyo, Bagdad, Kairo usw. Links vom Minarett steht "Hergestellt von der Münzanstalt" ohne Angabe eines bestimmten Landes. Unter der Achse der Magnetnadel (s. Detailansicht) sind eine Mondsichel und ein Stern abgebildet, was zusammen mit der besonderen Architektur des Minaretts auf eine ottomannische Herkunft hinweisen könnte. |
 |
Datenblatt - Durchmesser: 43 mm - Höhe: 10 mm - Gewicht: 10 g - Teilung: 0-39 in arabischen und "neskhi" Ziffern Bedienungsanleitung: Dieser Kompass ist 40 Segmenten aufgeteilt und jedem Land bzw. jeder Großstadt der Welt ist eine Kennziffer zugeordnet (für München gilt die Kennzahl 25). Wenn die Magnetnadel auf diese Zahl gerichtet ist, zeigt der weiße Pfeil in Richtung Mekka (Markierung: Direction of Al Qibla). 
|
 Fotos Arlete Anderson (Zum vergrößern, Bilder anklicken) |
 Markierung an der Seite: Registr. 8548 K K Berlin |
Datenblatt - Durchmesserr (Kompass): 32 mm - Höhe (Gehäuse allein): 70 mm - Schatulle: 270 x 68 x 50 mm - Gewicht: 36 g - Elektroden: Metallstäbe, rund mit abgeföachten Enden (ähnlich Schraubendrehern). Das Kabel zwischen den Elektroden ist um die Verjüngung des Kompassgehäuses gewickelt.  Das Instrument in einer luxuriösen Seidenbespannten Schatulle |