COMPASSIPEDIA
Le cybermusée des boussoles et compas
Le cybermusée des boussoles et compas
 |
La Sté des Lunetiers proposait
déjà en 1907 deux versions : l'une simple
à boîtier en bois (conforme au brevet , voir
Auricoste) et l'autre avec miroir et boîtier en
aluminium.  |
La face arrière
des premiers modèles indiquait, en dessous du
numéro de série, le numéro du brevet
ainsi que l'abréviation D.R.P. (Deutsches Reichs-Patent,
brevet de l'Empire allemand). |
| Brevet pour l'Empire Austro-Hongrois N° 11413 (15 févr. 1903)  Brevet pour la Suisse N° 27.752 (13 nov. 1902)  |
Brevet pour la France N° 326.536 (12 nov. 1902)  (extrait 1ère et 3e p.) |
Brevet pour la Grande-Bretagne N° 24.874 (17 sept. 1903)  |
Brevet pour le Canada N° 90.148 (1904) (cliquer sur la photo pour voir la page du brevet)  |
On
peut la voir tenue en main par l'explorateur austro-hongrois, le comte
László Ede Almásy dans des prises de
vue datant du début des années 1930.
Almásy avait exploré le Sahara libyen
où il avait découvert les fameuses fresques
pariétales. Sa vie fut relatée dans le film
d'Anthony Minghella "Le patient anglais".
(Cliquer sur la photo pour
l'agrandir)| Le brevet décrit un boîtier en bois (voir la boussole à main de J. Auricoste). Ces boîtiers sont extrêmement rares. On trouve plus souvent des exemplaires réalisés en un matériau appelé en allemand Hartgummi (caoutchouc durci) dans la documentation d'accompagnement du fabricant. Les modèles ultérieurs furent réalisés en aluminium. Le grand modèle de base était appelé Armeemodell 1910 II (on voit aussi la désignation Spiegelmodell 1906, modèle à miroir de 1906). Le diamètre de la rose était de 55 mm et la règle à la base du couvercle mesurait 50 mm. |
 |
Elle existait en version civile
(division de la rose en 360 degrés) et en version militaire
(6400 millièmes). Cette graduation pouvait être commandée en sens horaire (dans le sens des aiguilles d'une montre) ou anti-horaire (sens inverse des aiguilles d'une montre). Le petit modèle (Armeemodell 1910 I, 45 mm de diam. et règle de 40 mm) était livrable avec (I S) ou sans (I) miroir et uniquement gradué en 360 degrés. |
 |
 Le logo le plus ancien (voir exemple ci-dessous, Tchécoslovaquie) |
 |
| Plus tard, LUFFT a
remplacé le logo G-L par le
nom du fondateur écrit en lettres gothiques,
resté
inchangé jusqu'à aujourd'hui. L'inscription sur le verre du cadran changea aussi au cours de la fabrication. On trouve ainsi Patent Bézard (Brevet Bézard) et Original-Bézard. Au dos du boîtier apparurent tour à tour les inscriptions Original-Bézard et Bézard-Kompass dans différentes langues |
 (Cliquer pour agrandir) |
 |
  |
L'aspect de la rose et de l'aiguille a connu deux
formes foncièrement différentes. À g. : sur le modèle d'origine, l'aiguille était une flèche de forme identique à celle fixée dans le couvercle par deux vis. Elle consistait en une flèche en carton léger, fixé par de la cire à une aiguille aimantée. Sous la rose graduée, un masque présentait une découpe correspondant très exactement à la forme de la flèche. Deux traits de peinture au radium délimitaient l'échancrure au niveau du repère NORD de la flèche, lui-même à cheval sur un trait de peinture au radium. Ce dispositif permettait de les mettre en parfaite superposition même dans une relative obscurité. |
 |
La version Armeemodell 1910 II avait encore une
déclinaison fixée sur environ 9 degrés
Ouest, une valeur moyenne pour le centre de l'Allemagne au
début du 20e siècle. |
 Le repère de cap sur le Modèle II n'était à l'origine qu'un trait de peinture rouge tracé sur une plaquette en celluloïde placée entre la charnière du miroir et le boîtier. |
Sur les versions ultérieures, la
flèche en papier fut remplacée par une aiguille
conventionnelle. Le repère sud du disque en
celluloïde était constitué d'un cercle
lumineux dans lequel l'observateur devait placer
l'extrémité SUD de l'aiguille se terminant
elle-même par un petit disque luminescent. Une boussole Bézard Modèle I. Le repère de cap est une simple languette métallique (version export en français).  |
| Les nouveautés par rapport aux autres
modèles courramment utilisés étaient
les suivantes : - le couvercle comportait, ménagées dans ses parois latérales, deux fentes qui permettaient de viser un objectif avec précision. - parallèlement, le cadran de la rose pouvait être observé dans un miroir articulé. Malgré tout, son maniement était sensé être simple comme l'indique le texte affiché dans les boîtes (voir plus bas). |
Le cadran présentait un bandeau rouge
orienté ouest-est. Il était composé
d'un cartouche contenant les mots PATENT BEZARD (Brevet
Bézard) délimité à ses
extrémités par les initiales des points cardinaux
(W et O pour WEST et OST en allemand). Ce bandeau était un élément essentiel pour le maniement de la boussole. En conjonction avec la carte topographique, il s'agissait de maintenir ce bandeau parallèle aux toponymes inscrits sur la carte, lesquels sont toujours placés sur un axe ouest-est, et de faire pivoter le boîtier pour placer la base du couvercle sur l'axe de la route à suivre pour rallier un objectif à partir de la position présente. |
 Croquis : La boussole Bézard posée sur une carte |
Lorsqu'on se déplaçait, il suffisait de tenir la boussole de telle manière que la pointe nord de l'aiguille soit orientée face au repère NORD magnétique. La déclinaison était fixée à 9 degrés sur la version Armeemodell 1910 II mais elle pouvait être adaptée au lieu d'utilisation sur les modèles ultérieurs (voir plus bas). Le sens de la marche était indiqué par la flèche lumineuse fixée par deux vis dans le couvercle et par le mot DIREKTION (ou RICHTUNG, DIRECTION) barré d'une flèche, gravé sur la face extérieure du couvercle. |
| Pour relever la position d'un objectif, il fallait tenir la boussole à hauteur des yeux et viser l'objectif au travers des fentes du couvercle. Le miroir incliné à environ 45 degrés réfléchissait l'image de la rose et de l'aiguille. Il fallait ensuite faire tourner la capsule jusqu'à ce que l'aiguille en forme de flèche et la découpe correspondante (ou le repère sud de l'aiguille dans le cercle de la rose) soient parfaitement superposées. La valeur du relèvement se lisait grâce à un repère (trait rouge) fixé au pied articulé du miroir. Ce dispositif fut remplacé plus tard par une languette métallique placée verticalement dans une fente de la charnière et traversée par l'axe de rotation du miroir. |  Observation d'un objectif. La boussole pouvait être fixée à une branche ou une canne à l'aide d'une fixation spéciale (Richtklemme). |
Couvercle en aluminium corrodé
marqué DIREKTION |
Couvercle en acier inoxydable marqué RICHTUNG |
L'une des séries (destinée
à l'Autriche ?) affichait le mot RICHTUNG au lieu de
DIREKTION. La typographie est intéressante : les barres
horizontales du H et du T sont inclinées et
alignées sur un même axe comme les lettres
runiques gravées dans les lignes tendres du bois. Nota : ce qui ressemble à des points de chaque côté du mot RICHTUNG sont en fait les vis de fixation de la flèche en carton. |
| Les premiers modèles possédaient
un couvercle en aluminium qui s'oxydait facilement (photo de gauche).
Il fut remplacé par un couvercle en acier inoxydable.
À partir des années 1950 (date exacte ?), il fut
peint en vert militaire pour les armées allemande et
française et pour la police des frontières
allemande (BGS). La base du couvercle du grand modèle II comportait dès l'origine une réglette gravée de 50 mm de longueur. La réglette de 40 mm n'apparut selon tout vraisemblance sur le petit modèle I qu'après la 2ème G.M. |
La face externe du couvercle porte le mot DIREKTION (ou
DIRECTION mais aussi RICHTUNG) traversé d'une
flèche indiquant le sens de la marche. Sur la face interne,
une flèche lumineuse en carton est fixée
à l'aide de deux vis. Sur les versions militaires
(appelées aussi "R" pour radium), elle portait aussi un
trait de peinture autoluminescente. Un modèle spécial de type intérimaire possédait en plus une tirette fixée à hauteur du zéro de la règle et terminée par une pointe acérée permettant de la planter sur une carte pour mieux repérer le début de la distance mesurée. |
 Tirette à pointe marquant le zéro de la réglette (cliquer pour agrandir). |
 |
Les fentes du petit modèle I S
fabriqué après la Seconde Guerre mondiale se
terminaient vers le bas comme le guidon et la mire d'une arme
à feu (photo de gauche : modèle I S, env. 1960) Le modèle II possède en plus deux pinces servant à fixer une réglette de 10 cm. |
 |
Les déplacements dans l'obscurité étaient facilités grâce a une réglette de 10 cm qui se fixait dans des supports à la base du couvercle. Les plus anciennes possédant deux traits de peinture au radium qui furent supprimés après la 2e Guerre Mondiale. La version de l'Armée Française (mod. 1954) avait une réglette sans traits de peinture. La forme des supports changea dans le temps : d'abord plats sur les premiers modèles à boîtier bakélite, ils furent ensuite à deux niveaux et avec des vis plus grosses sur les boîtiers en aluminium. |  |
Grand
modèle II |
Petit
modèle I S |
BUK FLUID |
Sur le modèle
amélioré (fin des années 1930), la
déclinaison pouvait être adaptée en
fonction du lieu d'utilisation. Sous le verre de la capsule, deux
disques en celluloïde superposés pouvaient
être décalés l'un par rapport
à l'autre. L'un portait les graduations et l'autre
(situé en dessous du premier) des repères
lumineux correspondant aux points cardinaux, c'est-à-dire un
trait pour le nord magnétique et un cercle pour le sud. Il
suffisait de placer le trait en face de la valeur locale du nord
magnétique. Cependant ce procédé
était assez fastidieux : il fallait déposer puis
remettre en place trois vis minuscules et une tige-ressort (jonc de 1
cm de long, non visible sur la photo).
 A dr.: L'une des trois vis |
Boussole démontée : en bas, les deux disques en celluloïde.  |
Sur le modèle BUK III,
la correction de la déclinaison magnétique
s'effectuait plus aisément sans devoir démonter
la boussole : une petite tige attachée à une
cordelette permettait de bloquer en rotation le disque
inférieur grâce à un orifice
situé sous l'articulation du miroir et il suffisait de faire
tourner la capsule pour régler la rose sur la bonne valeur.
 Réglage simplifié de la déclinaison magnétique sur la boussole BUK III |
| Le brevet de Jakubowski Un système permettant d'adapter la déclinaison magnétique fut développé en 1933 par Olgierd Jakubowski (Varsovie, brevet n° 20963*). Un disque rotatif équipé d'une réglette coulissante et placé sous la capsule pouvait être décalé de la valeur de la déclinaison. La réglette escamotable était utilisée de la même manière que le bandeau orienté est-ouest de la Bézard. La réglette servait en même temps à verrouiller l'aiguille en position haute à la fermeture. *Trad. en allemand disponible |
 |
Comparer avec le Mle 1922 de DOIGNON
|
| Les premiers modèles avaient un anneau rond ou ovale fixé à une bélière comme sur les montres de gousset. Plus tard (après la Seconde Guerre mondiale), il fut remplacé par un étrier riveté, moins joli, meilleur marché mais plus résistant. Beaucoup de couvercles avaient cependant encore le perçage prévu pour la béliere. |   |
 |
Le principe de l'UBK reprend celui du brevet d'une boussole d'artillerie n° 80134 déposé en septembre 1917 par Erich Wolf.
 L'UBK II et sa réglette pliante graduée en millièmes et centimètres |
La table de conversion au dos du
boîtier et le réticule dans le couvercle
 |
 Pointage d'une mitrailleuse à l'aide de la boussole Bézard (Cliquer sur l'image pour voir le détail) |
La réglette pliante en
millièmes et cm : L'UBK était livrée avec un acccessoire permettant d'estimer rapidement sans calcul la distance d'un objectif, une réglette partiellement graduée en millièmes et en centimètres. Elle était constitué de deux branches articulées de 80 mm chacune. Les divisions correspondaient à des centimètres mais elles portaient une graduation en millièmes sur les 100 premiers mm, le reste étant gradué en mm. Cela donnait ainsi : 0-20-40-...-200-11-12... |
La réglette pliante était rattachée à la boussole par une cordelette et devait être tenue à environ 50 cm de l'œil. La procédure (pour un droitier) était la suivante : tenir la réglette dans le poing droit fermé en laissant dépasser vers la gauche l'extrémité portant le début des divisions. Mettre le zéro à hauteur du bord gauche de l'objet visé et repérer la valeur correspondant à son bord droit avec l'ongle du pouce (voir croquis du haut, à droite). La condition préalable à toute mesure était qu'un des paramètres devait être connu ou facilement estimable : si l'observateur veut connaître la distance qui le sépare de l'objectif, il doit alors en estimer les dimensions (maison, véhicule, etc.) par exemple en fonction de la taille moyenne d'une personne. Si pour une maison d'environ 20 m de largeur on mesure 20 unités, alors elle-ci se trouve à 1 km, vu que 1 unité égale 1 m à 1 km. Procéder de manière analogue (la pointe en l'air) pour les objectifs verticaux (croquis du bas). | Croquis extrait du manuel de R.
GALLINGER "Der Bézard-Kompass" (1933) : |
 |
 Vue de dessous |
La première version des
modèles à amortissement liquide
possédait encore la barre transversale classique et une
aiguille rouge et blanche, la capsule était probablement
fournie par WILKIE car cette
société avait maîtrisé
trés tôt la technologie de l'amortissement
liquide (années 1950?). (Photos transmises par un collectionneur particulier) |
 Boîtier et couvercle étaient en aluminium émaillé vert de gris. |
 Version militaire UBK Les mots FLUID BEZARD sont en blanc (Cliquer pour agrandir) |
 Modèle "Bw" (Bundeswehr = Forces Armées de la RFA) (Fiche technique: voir Boussoles Bracelet) (Photo Ted Brink voir LIENS, Boussoles militaires) |
Le petit modèle (Armeemodell 1910 I)Dessus du couvercle |
L'intérieur
du couvercle et le fond de la boîte |
Comment
contouner un obstacle en changeant seulement trois fois de cap   A dr. : la peinture autoluminescente au radium des flèches du couvercle et de la rose (Noter que la photo a été découpée en forme de B comme Bézard...) |
Le grand modèle (Armeemodell 1910 II) |
La photo à l'intérieur du
couvercle montre comment tenir la boussole. (La face inférieure du boîtier présente la même illustration que la boîte du petit modèle I) |
Croquis : comparaison d'un trajet prescrit avec celui
parcouru par un utilisateur ayant été
formé en 20 minutes seulement (point 3) Von einem in 20 Minuten hiezu ausgebildeten Handlanger aufgenommen  |
La plus ancienne : noire, nervurée, couture
bord-à-bord |
La plus soignée : Marron, cuir lisse, couture (bord sur angle?)  |
La dernière version : Marron vernis, type box calf ?  |
 |
La boussole
Bézard en tant qu'aide pour l'orientation et le combat, 152 pages, édité à compte d'auteur, 1929 |
 |
La boussole
BÉZARD 40 exemples d'orientation pour randonneurs et skieurs, 41 pages, édité à compte d'auteur, 1933 |
-
Modes d'emploi fournis avec la boussoleEn Allemagne, le couvercle portait la mention BUND
(Fédération) dans la BUNDESWEHR (armée
de la RFA) et BGS dans les unités de
surveillance des frontières (BUNDESGRENZSCHUTZ) devenues
aujourd'hui la Police Fédérale (Bundespolizei).  |
La graduation de la boussole du BGS : 6400 mill. |
 Le Cyber-Musée des Boussoles et Compas est à la recherche d'une boussole originale de la Bundeswehr. Nous prions le vendeur d'Ebay de nous autoriser à utiliser cette photo. |
FRANCE
(Armée Française, AF)
 Boussole, étui en cuir et manuel de l'utilisateur |
La boussole de l'AF existait avec les deux types de
graduations : 360 degrés et 6400 millièmes.  |
Equipement des troupes françaises en
Indochine et en Algérie (conflits de 1946 à 1954
et de 1957 à 1962) (Merci d'avance à tout visiteur en possession de plus détails sur la dotation des unités de nous faire partager ses connaissances). COMMENTAIRE : une question intéressante serait de savoir si la France a obtenu de LUFFT ces boussoles à des conditions défiant toute concurrence après la seconde Guerre Mondiale (au titre de réparations ?). Cela aurait donné le coup de grâce à l'industrie des boussoles en France. Mais quand on compare le Modèle 1922 à la boussole Bézard, il est évident que technologiquement, il ne faisait pas le poids. |
| TCHÉCOSLOVAQUIE Fabricant : non identifié (SMĚR signifie DIRECTION) Boussole équipée d'un miroir pouvant pivoter sur environ 180 degrés  (Cliquer sur la photo pour déclencher une séquence animée) |
 (Cliquer sur la photo pour l'agrandir) |
La face externe du couvercle présente les
valeurs de déclinaison pour quelques villes d'Ouest en Est,
depuis la frontière allemande (Cheb / Eger)
jusqu'à la frontière ukrainienne (JASINA) en
passant par Prague (PRAHA) valables pour l'année 1938. La réglette permettait de lire directement les distances sur les cartes militaires au 1/75 000e : une division mesure 1,33 mm ce qui équivaut à 100 m sur le terrain. Le couvercle est en outre équipé d'une ferrure-support sans doute destinée à la fixation sur un affût d'arme à feu. Fiche technique - Graduation du cadran (photo: cliquer sur lien): 6400 millièmes, sens horaire - Diamètre : 45 mm - Poids : 145 g |
| ROUMANIE Fabricant : I.O.R. Pour les détails, se reporter à la catégorie Boussoles à main |
 |
| PAYS-BAS / HOLLANDE Fabricant: non signé Le boîtier est quasiment identique au modèle danois (plus haut). |
 Photo Snyder's Treasures |
| HONGRIE (IRÁNY = DIRECTION)  La plus ancienne version (petit modèle sans miroir) a été fabriquée à notre connaissance par GAMMA. Il exista par la suite deux versions du grand modèle militaire fabriqué à l'origine par la société MOM (cliquer sur les liens pour lire les articles complets) rebaptisée par la suite Usine n° 41. |
Photos (g. et centre) : MOM - (dr.) : GAMMA
 |
.
> 
