TOPOGRAPHIE ET ARTILLERIE

NOTA : Cette catégorie regroupe les boussoles utilisées à des fins civiles comme par exemple pour les travaux de géodésie ou dans l'industrie minière mais aussi les versions militaires permettant de pointer grossièrement l'affût d'une arme à feu.
Attention: Le tableau ci-dessous ne contient que les noms des fabricants identifiés des boussoles exposées. Certains objets n'ont pas pu être rattachés à un nom. Vous les découvrirez en furetant.
A
ABNEY Level
ALOE
AINSWORTH
B
B-2 (Б-2 en car. cyrilliques)
BARKER
B Ch-1 (БШ-1 en car. cyrill.)
BREITHAUPT
BROWN
BRUNTON
BÜCHI
BURNIER
BUSCH
C
CASELLA
CHAIX
CHINE
Clisimètre
COLLIGNON-HOULLIOT
CRC
Curvimètre
C.Z. (voir ZEISS, Carl)
D
DARLEY
Déclinatoire
DELCROIX
DESOMBRE
DUPUY
E
Equerre d'arpenteur
F
FENNEL
FPM (Freiberger
  Präzisionsmechanik)

FUESS
G
GAMBS
GeoPriborTSvetMet
GK-2 (ГK-2 en car. cyrill.)
GOERZ
Goniomètre-boussole
GURLEY
H
HART
HUEL
HUET
HUTCHINSON
I
Inclinaison (boussole d'~)
J
JONES
K
KERN
K&R (Kasper & Richter)
KEUFFEL & ESSER
KONUS
L
LADOIS
L.A.T. - Les Accessoires Topogr.
LAWES RABJOHNS Ltd
LIETZ
LÜTTIG
M
M1918
Mark IV
MachPriborIntOrg (Машприборинторг)
MEOPTA (xbk)
MERIDIAN
MONTICOLO
MORIN
N O
P
Pantomètre
PARKES
PEIGNÉ (Général)
Planchette
Poche de mineur
Porte-cartes
Q R
Rapporteur carré
RICHER
ROSPINI
ROSSIGNOL
S
SCHUBERT & VIALON
SCHMALCALDER
SECRÉTAN
Sitomètre
S-L (Société des Lunetiers)
SPENCER BROWNING & RUST
SPRENGER
STANLEY
STOPPANI
T
Tachéomètre / théodolite
TOPOCHAIX
U V
VOIGTLÄNDER
W
WICHMANN
WILD
WILKIE
WINTERER
X - Y
XBK - Tchécoslovaquie
ALLEMAGNE (non identifiée)
FRANCE (non identifiée)
Z
ZEISS
ZMI (3MИ en car. cyrill.)

- A -

ABNEY Level

Définition : système de mesure des pentes courramment utilisé en Angleterre. Voir Sitomètre ABNEY. Il apparaissait aussi dans le catalogue MORIN dans les années 1930
HAUT DE PAGE

AINSWORTH

Portrait : Société étatsunienne qui a été la première à fabriquer la boussole de type BRUNTON (voir plus loin).
HAUT DE PAGE

- B -

B-2 (Б-2 en caractères cyrilliques)

Portrait : modèle russe (aucune autre info. disponible pour le moment).

Les lettres "3Mu" sont en fait la version en italique des caractères ЗMИ c'est-à-dire ZMI, pouvant être les initiales de Завод механических инструментов / zavod mechanitcheskikh instrumentov - usine d'instruments mécaniques.




(Photo Jaypee - coll. priv.)
Fiche technique
- Dimensions : ... x ... x ... mm
- Poids : ... g
- Graduation : 360 degrés sens antihoraire, seuls les points cardinaux nord et sud sont indiqués
-

BARKER (Francis BARKER & Son)

Portrait : Société anglaise fondée en 1846 par Francis Barker (1820-1880). Pour en savoir plus, cliquer ICI.
Autres exemples d'instruments fabriqués par F. BARKER en son nom propre ou pour des revendeurs :
- BROWN (ci-dessous),
- Lawes Rabjohns Ltd,
- ABNEY level.
- J. H. Steward
- J. M. Glauser

Voir aussi boussoles à main, de gousset, de marine, d'évasion et à bracelet.

Collection de boussoles et compas de F. BARKER & Son

Nota: On trouvera l'histoire complète de la société créée par Francis Barker ainsi qu'une description du très large éventail de boussoles et compas réalisés en plus de 100 ans d'existence dans l'excellent livre TRADEMARKLONDON (voir LIENS).

(Cliquer sur la photo pour l'agrandir puis augmenter la présentation de l'écran de 100 % à 200 % si nécessaire pour faire apparaître plus de détails)
 

Boussole de géomètre de type SCHMALCALDER, c'est-à-dire à prisme et alidade (cf. catalogue de F. Barker).
Début 20e s.

(Cliquer sur les photos pour les agrandir)
Boussole d'artillerie FB2104 (début années 1980)
Version actuelle commercialisée par Pyser-SGI
HAUT DE PAGE

BREITHAUPT

Portrait : F. W. Breithaupt & Sohn (Kassel) est une société allemande. Pour en savoir plus, cliquer ICI.
(voir aussi la catégorie BOUSSOLES A MAIN)


Modèle COVIS (1954, réf. cat. 331)


Le cadran portant l'ancien logo de la Sté. (env. 1930?): les lettres F.W.B.S. inscrites dans un cartouche.
Fiche technique
- Dimensions : 100 x 85 x 18 mm
- Poids : env. 400 g
- Graduation : 360 degrés sens antihoraire
- Couleur : bronze-métallique (Armée xy?)
- No. de série : 38926
- Clinomètre pendulaire : système de blocage en position zéro par piston (voir aussi FPM)
La pinnule est absente sur cet exemplaire. La vis de blocage de l'aiguille est très grosse comparée à celle du catalogue.
HAUT DE PAGE

BROWN

Portrait - Boussole de géomètre probablement réalisée par F. BARKER pour J. BROWN, 76 St. Vincent Street - GLASGOW (aucune autre information disponible).



Le clinomètre est gradué en pouces par yard

Modèle n° 3104 du catalogue de Barker (1919)

Fiche technique
- Diamètre : 67 mm
- Hauteur (poignée-pinnules relevée) : 45 mm
- Poids : 155 g
HAUT DE PAGE

BRUNTON

Inventeur de la boussole qui porte son nom. Pour en savoir plus, cliquer ICI.

Ce type de boussole a aussi été fabriqué par Keuffel & Esser.




(Cliquer sur les photos
pour les agrandir)




Table des sinus naturels
BRUNTON POCKET TRANSIT
Fiche technique
- Boîtier : aluminium
- Divisions: quatre quadrants
- Dimensions: 75 x 70 x 30 mm
- Poids: 235 gr

IMITATIONS
On trouve des imitations en cuivre vendues sous les noms de BRINTON ou BRONTON (v. photo ci-dessous et lire aussi sous DIVERS / Imitations).
Elles ne peuvent en aucun cas être utilisées en tant qu'instruments de mesure mais uniquement comme éléments de décoration sans valeur.
BRUNTON de l'Armée de Terre américaine
Version simple sans clinomètre ni niveaux à bulle
datant des années 1920-1930
Fiche technique
N° de série : 588
- Divisions : 6400 millièmes, sens antihoraire
- Dimensions : 75 x 70 x 25 mm
- Poids : 240 g
 
BRUNTON M2 de l'Armée de Terrre américaine (US ARMY)
Fiche technique
- Boîtier : aluminium
- Divisions: 6400 mill. sens antihoraire
- Dimensions: 75 x 70 x 30 mm
- Poids : 230 g

B Ch-1 (БШ-1 en caractères cyrilliques)

Portrait : Boussole de fabrication russe (aucune autre information disponible - meci de nous apporter vos lumières).




(Photo Jaypee - coll. priv.)
Fiche technique
- Dimensions : ... x ... x ... mm
- Poids : g
- Graduation : ...
-
HAUT DE PAGE

BÜCHI

Portrait : entreprise suisse sise à Berne (voir aussi dans la catégorie BOUSSOLES A MAIN). La société Büchi Optik a été fondée en 1871 par Friedrich Büchi. L'adresse de Büchi était (en quelle année?) " E. F. BÜCHI, fils, Optische Werkstätte, Spitalgasse 18 - Berne ".
Le Cyber-Musée des Boussoles et Compas ne possède malheureusement aucune information précise concernant cette société. Toute information fiable (catalogues, manuels anciens) sera bienvenue. La société BÜCHI est cordialement invitée à nous contacter.

La boussole décrite ci-dessous fait référence à un brevet NIEDERMANN. Il s'agit d'Albert Niedermann qui fit breveter ce système en 1938 en Suisse. (voir aussi BÜCHI et NIEDERMANN dans la catégorie Boussoles à main).

Modèle BÜCHI II (comparer avec le modèle BÜCHI I, catégorie Boussoles à main)



Un dispositif (deux pointes métalliques) permettait d'utiliser la fonction clinomètre à l'aide des échelles visibles sur les côtés de l'élément central en bakélite marron - voir la fiche technique


Fiche technique
- Dimensions : 94 x 65 x 20 mm
- Poids : 190 g
- Double échelle pente :
0-110% (positif et négatif)
- Echelle distances :
1:50.000e = 8 km


Brevet 199512 de NIEDERMANN,
fig. 1 et 2

SITOMÈTRES

(voir aussi Sitogoniomètre, modèle 1911, - Pour lANgleterre: Abney Level et Casella
SITOMÈTRE D'ARTILLERIE
(E. F. BÜCHI Bern)
(Cliquer sur les photos pour les agrandir)


FONCTIONNEMENT : le bouton poussoir visible à côté de la lanière en cuir sert à effacer la barrette métallique (visible en travers de la rose). Cette barrette est un miroir qui renvoie l'image d'un niveau à bulle (voir plus bas).


(Fonction. - suite)
Lorsque la barrette est effacée, on voit dans le viseur au travers d'un prisme une portion de rose graduée en 3200 millièmes et une portion d'une échelle graduée de 0 à 8 (rangée du haut) et de 24 à 32 millièmes (rangée du bas).
Le disque de soustraction : permet de calculer par un moyen mécanique la différence entre deux angles.



Fiche technique
- Dimensions : 60 x 49 x 29 mm
- Poids : 140 g
- Divisions : 2x 3200 mill.
- Grille de protection : rabattable

Sacoche en cuir

SITOMÈTRE SIMPLE
BÜCHI BERN

(Cliquer sur les photos pour les agrandir)

Echelle graduée (de dr. à g.) de 0 à 8 (rangée du haut) et de 56 à 64 milièmes (rangée du bas).

Fiche technique
- Dimensions : 60 x 49 x 29 mm
- Poids : 110 g
- Divisions : 6400 mill.

(Manuel disponible en langue allemande seulement)

Brevet (1930) montrant un viseur externe
HAUT DE PAGE

BURNIER

Portrait : Modèle de boussole topographique à usages civils et militaires inventée par le capitaine Burnier. Apparaît dès 1853 dans un catalogue de la sté Secrétan-Lerebours (gravure : cliquer ICI). A continué d'être fabriqué jusque dans les années 1930 (catalogues de la Société des Lunetiers S-L - voir à dr. / cliquer pour agrandir).
Le modèle exposé ci-dessous semble être la version la plus moderne.

Modèle catalogue n° 36173 

(Cliquer sur les photos pour les agrandir)
Visée par l'œilleton
(voir les échelles à droite)


Les pinnules repliées, le fil de crin
est protégé par des ferrures 

Fiche technique
- Dimensions : 75 x 50 mm
- Poids : 270 g
- Viseur à lentille
- Cran de mire et mire en crin de cheval apairés (n° 17)
- Double rose formant éclimètre pour la mesure des pentes (en pourcentage, 100 = 45°, à g. ci-dessous) et boussole graduée en 400 grades (à dr.)



- Dragonne en cuir tressée fixée au raccord de trépied à genou
- Sur le dessus, fenêtre d'entrée de la lumière
- Boîtier en laiton vernis, bouton-poussoir de freinage de la rose.
HAUT DE PAGE

BUSCH

Portrait : ancienne société allemande (pour en savoir plus, cliquer ICI).
Voir aussi la catégorie des Boussoles à main.

Version simplifiée du modèle GRUBENKOMPASS (boussole de mineur, env. 1920-1930) qui possédait en plus un clinomètre et une graduation appelée "géodésique", c'est-à-dire en grades.

Fiche technique
- Dimensions : 85 x 85 x 26 mm
- Poids : 160 g
Brevet d'un système de boussole à viseur
(n° 908918, déposé en 1953)
Il reprend la définition de 1941 des inventeurs Karl Martin et Dr. Helmut Naumann.

(Cliquer sur le croquis pour l'agrandir)


Photos Treodelmarions
(Cliquer pour agrandir)


Goniomètre-boussole pour canon de type ... (?)

Fiche technique
- Dimensions :
. Hauteur : 100 mm
. Diamètre (boussole): 90 mm
- Poids: 1170 g
- Niveau à bulles : 2

Comparer avec GOERZ et ZEISS
HAUT DE PAGE

- C -

CASELLA

Portrait - Société britannique (pour en savoir plus, cliquer ICI). Voir aussi la catégorie Compas de marine.

ATTENTION- CASELLA n'a jamais fabriqué de BRUNTON TRANSIT COMPASS. Si vous en voyez un, il s'agit d'un FAUX !



(Cliquer sur les photos
pour les agrandir)


Photos Michael Curtis
Fiche technique
- Dimensions (diam.) : 50 mm
- Freins de clinomètre et de disque de boussole séparés
- Clinomètre : le boîtier possède un méplat sur le côté.
- Marques : instrument signé CASELLA LONDON.
Sur le clinomètre : Patent no. 1926 et sur le couvercle no. 1909.

Côté clinomètre

(Cliquer sur les photos
pour les agrandir)



Côté boussole

Photos Michael Curtis
Sitogoniomètre (altazimuth), fin 19e s.
Fiche technique
- Diamètre : env. 6 cm
- Epaisseur : env. 37 mm
- Poids : 142 g
- Inscriptions : L CASELLA LONDON, flèche du War Department au-dessus de la lettre ‘I’ (Armée des Indes)
Autres fonctionalités : Télescope, immobilisation séparées des disques boussole et clinomètre, frein de boussole, filtre bleu, adaptateur pour trépied.

Voir aussi Abney Level
HAUT DE PAGE

CHAIX

Portrait : Gamme de boussoles pour professionnels de la prospection géologique et forestière.
Elles sont réalisées et commercialisées par la société française TOPOCHAIX (voir aussi l'article PLANCHETTE).

  






(Cliquer sur les photos pour les agrandir)

Modèle PROTOTYPE

Fiche technique
- Matériau : aluminium
- Dimensions:  x  x  mm
- Poids :  g
- Clinomètre à balancier
- Alidade en plexiglas

 

A dr. l'étui avec sa fenêtre de lecture.


Modèle BROUSSARDE
(exemplaire datant des années 60).
Les versions actuellement commercialisées ont un boîtier rouge.

Fiche technique
- Matériau : aluminium
- Dimensions: 120 x 85 x 25 mm
- N° de série : 6639
- Poids : 310 g
- Niveau à bulle : visible également pendant la visée grâce à un miroir métallique souple
- Système de visée par mire (encoche au-dessus du prisme réglable hauteur et immobilisé par vis à molette latérale) et guidon (pointe métallique en bout de couvercle).

(Cliquer sur les photos pour les agrandir)
HAUT DE PAGE
Modèle BROUSSARDE LASER

Fiche technique
- identique à la Broussarde de base mais avec un pointeur à rayon laser permettant des opérations de visée d'une extrême précision.
Le prototype du modèle UNIVERSELLE: une BROUSSARDE avec dendromètre

Fiche technique
-Dimensions : .. x .. x .. mm
- Poids : ... g.

(Photo Jaypee - Collection privée CHAIX)
HAUT DE PAGE


Mode d'emploi de la pinnule
Elle comporte deux graduations gravées : une échelle stadimétrique à gauche de la fente verticale et une en millièmes à droite. On doit la tenir éloignée de 50 cm de l'œil (à l'aide du cordon passé autour du cou) pour estimer les distances. À cet effet, on doit viser une mire équipée de deux voyants espacés de 2 m.

 

à dr. : Mesure du diamètre
d'un tronc d'arbre à l'aide
de l'échelle en millièmes.
 


Vue de la rose au travers du prisme :



(Cliquer sur les photos pour les agrandir)
Modèle BOUSSOLE UNIVERSELLE
(env. 1970-80)
Le plus complet des trois modèles.
Fabriqué par Lecomte et Déglise Constructeurs

Fiche technique
- Matériau : aluminium
- Dimensions : 100 x 90 x 36 mm
- N° de série : 1892
- Diamètre de la rose : 64 mm
- Poids : 550 g
- La lecture des angles s'effectue soit par le dessus (loupe collée sur le verre) ou au moyen du prisme escamotable.
- Déverrouillage du clinomètre/dendromètre au moyen d'un bouton-pression situé sur la face latérale arrière en-dessous à droite de la pinnule rabattable. Le clinomètre est double et gradué en haut en grades et en bas en degrés. Le dendromètre a deux échelles :
20 m (0-40) et 30 m (0-60).
- Graduation de la boussole : 360°

HAUT DE PAGE



(Cliquer sur les photos pour les agrandir)


Côté clinomètre à bille libre gradué en grades et degrés
Modèle RECONNAISSANCE

Fiche technique
- Dimensions : 85 x 85 x 30 mm
- Poids : 170 g
- Boîtier antichocs en caoutchouc
- La poignée pliante est une réglette de 50 mm

(Objet gracieusement offert au Cybermusée des Boussoles et Compas par la société TOPOCHAIX)
HAUT DE PAGE

CHINE

Portrait : Société chinoise (Union Instrument Factory).
(Le Cybermusée des Boussoles et Compas ne possède pas d'informations précises sur cette entreprise. Votre aide serait la bienvenue.
Cette société est cordialement invitée à prendre contact avec nous)

Traduction du texte de la fenêtre carrée :
- Clinomètre de précision en aluminium
- Pékin
- Société mixte à capital privé/public
- Union Instrument Factory
(Traduction: Jen-Wen Chang)



(Cliquer ICI pour voir
la sacoche en cuir)
   
Vues du minioculaire et du levier de verrouillage clinomètre et aiguillle aimantée

En haut : réticule (composé de deux fils métalliques)
En bas : le réticule vu au travers du minioculaire

Fiche technique
- Dimensions : 150 x 58 x 17 mm
- Poids : 220 g
- Diamètre boussole: 40 mm
- Niveau à bulle : liquide rouge
- Déverrouillage du clinomètre dans la fenêtre carrée : bouton-poussoir (au-dessus du niveau à bulle)
- Verrouillage de l'aiguille magnétique et du clinomètre de la fenêtre ronde : levier sur la face où se trouve le minioculaire
- Le tube du minioculaire peut coulisser (cliquer pour voir le détail):


Modèle japonais contemporain fait par Ginza TZS Tokyo
(Photo Alex. Rogutskyi)
HAUT DE PAGE

Clisimètre

Cet instrument était désigné dans le catalogue MORIN (vers 1930) clisimètre à collimateur ou niveau-lyre du Colonel Goulier. Il s'employait de préférence avec la boussole topographique CRC ou HUET. S'utilisait suspendu par l'anneau, le poids du pendule assurait la position verticale, c'est-à-dire l'horizontalité du point zéro des échelles. Il existait plusieurs versions : modèle pour travaux courants du Génie, de l'administration militaire, du Club Alpin (dit modèle Vallot), etc.
Mode d'emploi (cité d'après le catalogue MORIN) : " Regarder à travers la loupe et lire sur l'échelle des pentes qui se projette sur le paysage la cote en centièmes et demi-centièmes inscrite en regard du trait correspondant au point visé."



(Cliquer sur les photos pour les agrandir)

La loupe oculaire et un montage photographique montrant la partie centrale des échelles.
On voit sur une même ligne horizontale:
0°/oo, ∞ (infini), 0 grades
Modèle militaire - Fiche technique
- Dimensions (replié) : 95 x 50 x 10 mm
- Longueur (ouvert) : 190 mm
- Poids : 235 g
- Echelles graduées
. à g. : déclivités de 0 à 400 millièmes (vers le haut et vers le bas)
. à dr. : angles (verticaux ou horizontaux) 2x de 0 à 50 grades
. au centre : deux échelles stadimétriques permettant de déterminer les distances, l'une ayant pour base 1,70 m (hauteur moyenne d'un homme), l'autre 2 m (hauteur de la mire)
HAUT DE PAGE

COLLIGNON-HOULLIOT

Portrait : ancienne société française située dans le quartier du Marais à Paris (pour en savoir plus, cliquer ICI).
Cette société a réalisé de nombreux instruments sans les commercialiser sous son nom.
Exemples :
1) Boussole dite de Berget mais avec clinomètre (comparer avec le modèle simple présenté dans l'article MORIN)
2) Boussole type de gousset mais de grande taille. Description (extrait du catalogue MORIN) : " Boussole de géologue, en cuivre, à tirage pour les pentes, double fond gravé et cercle épais divisé au pourtour, suspension cachée dans la bélière, barreau, chape d'agate. "
3) xxxxx
Voir aussi boussoles de gousset, de marine (HOULLIOT) et Capitaine DESOMBRE.

1)


      Notice
Fiche technique
- Diamètre : ... mm
- Epaisseur : ... mm
- Poids : ... g
- Divisions: quadre quadrants, lisible au travers d'un prisme fixé sur un bras articulé (voir notice ci-contre)
- Clinomètre
2) 

Cette boussole possède un clinomètre dont la référence zéro se situe sur une tangente au boîtier définie par le point d'appui d'un levier escamotable. Une tirette coulissant à travers la bélière permet d'immobiliser et de libérer l'aiguille. Le cybermusée possède aussi un modèle comparable en aluminium portant le nom du fabricant italien d'instruments d'optique SALMOIRAGHI. Fiche technique
- Diamètre : 62 mm
- Epaisseur : 17 mm
- Poids : 115 g
- Matérieau : laiton
HAUT DE PAGE

CRC

Portrait : Ancienne société française (créée en ...  / disparue ou reprise par ... en ... ?) qui produisait également la boussole à main de type Modèle 1922.
L'instrument ci-dessous désigné Modèle 26 est une boussole topographique à prisme.
Pour plus de détails, voir le modèle fabriqué par HUET après la 2e Guerre mondiale (modifié 1957).

Fiche technique
- Dimensions : 111 x 97 x 30/80 mm, (prisme plié/déployé)
- Poids : 300 g
- Graduation : 400 grades, sens horaire
Ces instruments sont également repérés "M.G." (Ministère de la Guerre).
HAUT DE PAGE

Curvimètre

Description : Instrument servant à mesurer les distances sur les cartes. Un curvimètre est constitué d'une roulette reliée par le biais d'un engrenage à un cadran indicateur présentant une ou plusieurs échelles de distances. Il suffit de suivre le cheminement d'une route à l'aide de la roulette et de lire la valeur indiquée par l'aiguille sur le cadran. Certains types de boussoles possèdent un curvimètre intégré dont le cadran présente plusieurs échelles (voir notamment Breithaupt, modèle Cokil et Peigné, modèle métallique Ladois).

L'instrument exposé à droite (datant des années 1950-60) est gradué sur une face pour lire les échelles au 1/20 000e,
1/40 000e, 1/80 000e et 1/100 000e tandis que la face opposée comporte les graduations pour les échelles au 1/25 000e, 1/50 000e 1/75 000e et 1/300.000e.
(Photo de dr.: cliquer pour agrandir )


(Cliquer sur les photos pour les agrandir)


(Photos tyntyla26)
Vieil instrument anglais appelé
ROTA METER

Fiche technique
- Diamètre : env. 25 mm
- Echelle externe : 12 pouces (= 1 pied)
- Echelle centrale : 25 pieds
- Boîtier argent daté (poinçons) : Birmingham 1896

(Cliquer sur les photos pour les agrandir)


(Photos Sergey Habarolog)
Instrument russe

Fiche technique
- Diamètre : env. 3 cm
- Echelle 1 (photo de g.): cm et km
- Echelle 2 (photo de dr.): pouces et verstes (1 verste = 3500 m)
- Boîtier : bakélite (1940?)




(Cliquer pour agrandir)
Instrument composé d'un curvimètre sur une face, d'une boussole sur l'autre et d'un porte-mine.
 


L'étui se ferme à l'aide d'un bouton-pression et possède un clip permettant de l'accrocher à une poche.
Le cadran de ce curvimètre n'a pas plusieurs échelles mais sert à mesurer les distances en centimètres et en pouces. Il suffit ensuite de multiplier le chiffre indiqué par l'échelle de la carte utilisée
(pour 1/50 000e, 1 cm représente 500 m). 

Fiche technique
- Diamètre cadran : 35 mm
- Longueur : 11,5 mm
- Cadran gradué : cm/km et pouces/miles terrestres (inches to miles)
- Période de production : années 1950-60 ?
HAUT DE PAGE

SUITE